라틴어-한국어 사전 검색

suāsiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suāsiō의 단수 속격형) 충고의

    형태분석: suāsiōn(어간) + is(어미)

suāsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suāsiō, suāsiōnis

어원: SVAD-

  1. 충고, 조언, 도움말, 권고
  1. counselling, advice, persuasion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 suāsiō

충고가

suāsiōnēs

충고들이

속격 suāsiōnis

충고의

suāsiōnum

충고들의

여격 suāsiōnī

충고에게

suāsiōnibus

충고들에게

대격 suāsiōnem

충고를

suāsiōnēs

충고들을

탈격 suāsiōne

충고로

suāsiōnibus

충고들로

호격 suāsiō

충고야

suāsiōnēs

충고들아

예문

  • Tisias suasionis opificem esse memorat assentiente Leontino Gorgia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:2)

  • Dissuadentibus autem aut utilitas labefactanda est aut efficiendi difficultates efferendae, neque aliis ex praeceptis, sed eisdem ex suasionis locis. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 27 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 27장 1:5)

  • C. Cognovi iam laudationis et suasionis locos. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 28 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 28장 1:1)

  • Atque ipsa quidem partitio causarum paulo ante in suasionis locis distributa est. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 32 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32장 1:4)

  • rationibus irrefragabilibus intellectum superiorem non curas, nec experientie vultu inferiorem, sed nec affectum dulcedine divine suasionis, cum per tubam Sancti Spiritus tibi effletur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 16:11)

    (단테 알리기에리, , 16:11)

유의어

  1. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION