라틴어-한국어 사전 검색

subintrārētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subintrō의 과거 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: subintr(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + tur(인칭어미)

subintrō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subintrō, subintrāre, subintrāvī, subintrātum

  1. I enter secretly or stealthily

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subintrā

복수 subintrāte

미래단수 subintrātō

subintrātō

복수 subintrātōte

subintrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subintrāre

복수 subintrāminī

미래단수 subintrātor

subintrātor

복수 subintrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subintrāns

subintrātūrus

수동태 subintrātus

subintrandus

목적분사

대격탈격
형태 subintrātum

subintrātū

예문

  • Nam sicut hostio clauso domus esttenebrosa, eoque aperto, statim, fugatis tenebris, lumen subintrat, ita Deus, qui est ad ostium cordis nostri et pulsat, ut ipsemet testatur,dicens: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 22:2)

    (, , 22:2)

  • Et, si obstaculum peccatorum aufferatur, statim lumen Christi subintrat totumque cor ad Deiamorem illuminat. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 22:4)

    (, , 22:4)

  • Et illis relictis laeti subintravimus portasurbis. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 120:18)

    (, 120:18)

  • Mors igitur mala, quae accessit et subintravit. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 2:5)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 2:5)

  • Passus est igitur Dominus subintrare mortem, ut culpa cessaret. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:11)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION