라틴어-한국어 사전 검색

subtēmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subtēmen의 단수 주격형) 씨실이

    형태분석: subtēmen(어간)

  • (subtēmen의 단수 대격형) 씨실을

    형태분석: subtēmen(어간)

  • (subtēmen의 단수 호격형) 씨실아

    형태분석: subtēmen(어간)

subtēmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtēmen, subtēminis

어원: sub(~아래, ~뒤에) + TEG-

  1. 씨실, 씨, 멍멍
  2. 실, 갈래, 굵은 실
  1. weft, woof
  2. thread, yarn (spun)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 subtēmen

씨실이

subtēmina

씨실들이

속격 subtēminis

씨실의

subtēminum

씨실들의

여격 subtēminī

씨실에게

subtēminibus

씨실들에게

대격 subtēmen

씨실을

subtēmina

씨실들을

탈격 subtēmine

씨실로

subtēminibus

씨실들로

호격 subtēmen

씨실아

subtēmina

씨실들아

예문

  • Attendamus enim primum inventum de necessitate, ut vestitus, quemadmodum telarum organicis administrationibus conexus staminis ad subtemen non modo corpora tegendo tueatur, sed etiam ornatus adiciat honestatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • nam male quidam 'subtemen' stamen accipiunt, cum stamen de auro esse non possit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 483 434:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 434:4)

  • inseritur medium radiis subtemen acutis, quod digiti expediunt, atque inter stamina ductum percusso paviunt insecti pectine dentes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 6:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 6:2)

  • Anus Subtemen nebat: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 3 3:103)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 3:103)

  • Ecce Posidonius, ut mea fert opinio, ex is qui plurimum philosophiae contulerunt, dum vult describere primum, quemadmodum alia torqueantur fila, alia ex molli solidoque ducantur, deinde quemadmodum tela suspensis ponderibus rectum stamen extendet, quemadmodum subtemen insertum, quod duritiam utrimque conprimentis tramae remolliat, spatha coire cogatur et iungi. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 20:2)

    (세네카, , , 20:2)

유의어

  1. 씨실

    • acia (실, 갈래, 굵은 실)
    • glomus (ball of thread, yarn)
    • licium (실, 갈래)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION