라틴어-한국어 사전 검색

superciliōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supercilium의 복수 속격형) 눈썹들의

    형태분석: supercili(어간) + ōrum(어미)

supercilium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supercilium, superciliī

어원: 2 CAL-

  1. 눈썹
  2. 거만, 거드름
  1. eyebrow
  2. frown
  3. arrogance

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 supercilium

눈썹이

supercilia

눈썹들이

속격 superciliī, supercilī

눈썹의

superciliōrum

눈썹들의

여격 superciliō

눈썹에게

superciliīs

눈썹들에게

대격 supercilium

눈썹을

supercilia

눈썹들을

탈격 superciliō

눈썹으로

superciliīs

눈썹들로

호격 supercilium

눈썹아

supercilia

눈썹들아

예문

  • ipsius autem oris altitudinis tertia est pars ab imo mento ad imas nares, nasum ab imis naribus ad finem medium superciliorum tantundem, ab ea fine ad imas radices capilli frons efficitur item tertiae partis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:6)

  • Ex oculorum optutu, superciliorum aut remissione aut contractione, ex maestitia, ex hilaritate, ex risu, ex locutione, ex reticentia, ex contentione vocis, ex summissione, ex ceteris similibus facile iudicabimus, quid eorum apte fiat, quid ab officio naturaque discrepet. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 188:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 188:2)

  • Obstupueram ego supplicii metu pavidus, nec quid in re manifestissima dicerem, inveniebam turbatus . . . et deformis praeter spoliati capitis dedecus superciliorum etiam aequalis cum fronte calvities, ut nihil nec facere deceret nec dicere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 108:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 108:1)

  • 1 geminos orbes hispidus superciliorum coronat arcus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:4)

  • Et die septimo radet capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lavabit vestimenta carnemque suam aqua, et mundus erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:9)

    이레째 되는 날에 그는 다시 털을 모두 민다. 머리털과 수염과 눈썹까지 털을 모두 민다. 그런 다음 옷을 빨고 물에 몸을 씻으면 그는 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:9)

유의어

  1. 거만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION