고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supernatāv(어간) + ēre(인칭어미)
기본형: supernatō, supernatāre, supernatāvī, supernatātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supernatō (나는) 뜬다 |
supernatās (너는) 뜬다 |
supernatat (그는) 뜬다 |
| 복수 | supernatāmus (우리는) 뜬다 |
supernatātis (너희는) 뜬다 |
supernatant (그들은) 뜬다 |
|
| 과거 | 단수 | supernatābam (나는) 뜨고 있었다 |
supernatābās (너는) 뜨고 있었다 |
supernatābat (그는) 뜨고 있었다 |
| 복수 | supernatābāmus (우리는) 뜨고 있었다 |
supernatābātis (너희는) 뜨고 있었다 |
supernatābant (그들은) 뜨고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | supernatābō (나는) 뜨겠다 |
supernatābis (너는) 뜨겠다 |
supernatābit (그는) 뜨겠다 |
| 복수 | supernatābimus (우리는) 뜨겠다 |
supernatābitis (너희는) 뜨겠다 |
supernatābunt (그들은) 뜨겠다 |
|
| 완료 | 단수 | supernatāvī (나는) 떴다 |
supernatāvistī (너는) 떴다 |
supernatāvit (그는) 떴다 |
| 복수 | supernatāvimus (우리는) 떴다 |
supernatāvistis (너희는) 떴다 |
supernatāvērunt, supernatāvēre (그들은) 떴다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supernatāveram (나는) 떴었다 |
supernatāverās (너는) 떴었다 |
supernatāverat (그는) 떴었다 |
| 복수 | supernatāverāmus (우리는) 떴었다 |
supernatāverātis (너희는) 떴었다 |
supernatāverant (그들은) 떴었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | supernatāverō (나는) 떴겠다 |
supernatāveris (너는) 떴겠다 |
supernatāverit (그는) 떴겠다 |
| 복수 | supernatāverimus (우리는) 떴겠다 |
supernatāveritis (너희는) 떴겠다 |
supernatāverint (그들은) 떴겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supernatem (나는) 뜨자 |
supernatēs (너는) 뜨자 |
supernatet (그는) 뜨자 |
| 복수 | supernatēmus (우리는) 뜨자 |
supernatētis (너희는) 뜨자 |
supernatent (그들은) 뜨자 |
|
| 과거 | 단수 | supernatārem (나는) 뜨고 있었다 |
supernatārēs (너는) 뜨고 있었다 |
supernatāret (그는) 뜨고 있었다 |
| 복수 | supernatārēmus (우리는) 뜨고 있었다 |
supernatārētis (너희는) 뜨고 있었다 |
supernatārent (그들은) 뜨고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supernatāverim (나는) 떴다 |
supernatāverīs (너는) 떴다 |
supernatāverit (그는) 떴다 |
| 복수 | supernatāverīmus (우리는) 떴다 |
supernatāverītis (너희는) 떴다 |
supernatāverint (그들은) 떴다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supernatāvissem (나는) 떴었다 |
supernatāvissēs (너는) 떴었다 |
supernatāvisset (그는) 떴었다 |
| 복수 | supernatāvissēmus (우리는) 떴었다 |
supernatāvissētis (너희는) 떴었다 |
supernatāvissent (그들은) 떴었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supernater (나는) 뜨여지자 |
supernatēris, supernatēre (너는) 뜨여지자 |
supernatētur (그는) 뜨여지자 |
| 복수 | supernatēmur (우리는) 뜨여지자 |
supernatēminī (너희는) 뜨여지자 |
supernatentur (그들은) 뜨여지자 |
|
| 과거 | 단수 | supernatārer (나는) 뜨여지고 있었다 |
supernatārēris, supernatārēre (너는) 뜨여지고 있었다 |
supernatārētur (그는) 뜨여지고 있었다 |
| 복수 | supernatārēmur (우리는) 뜨여지고 있었다 |
supernatārēminī (너희는) 뜨여지고 있었다 |
supernatārentur (그들은) 뜨여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supernatātus sim (나는) 뜨여졌다 |
supernatātus sīs (너는) 뜨여졌다 |
supernatātus sit (그는) 뜨여졌다 |
| 복수 | supernatātī sīmus (우리는) 뜨여졌다 |
supernatātī sītis (너희는) 뜨여졌다 |
supernatātī sint (그들은) 뜨여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supernatātus essem (나는) 뜨여졌었다 |
supernatātus essēs (너는) 뜨여졌었다 |
supernatātus esset (그는) 뜨여졌었다 |
| 복수 | supernatātī essēmus (우리는) 뜨여졌었다 |
supernatātī essētis (너희는) 뜨여졌었다 |
supernatātī essent (그들은) 뜨여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supernatā (너는) 떠라 |
||
| 복수 | supernatāte (너희는) 떠라 |
|||
| 미래 | 단수 | supernatātō (네가) 뜨게 해라 |
supernatātō (그가) 뜨게 해라 |
|
| 복수 | supernatātōte (너희가) 뜨게 해라 |
supernatantō (그들이) 뜨게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supernatāre (너는) 뜨여져라 |
||
| 복수 | supernatāminī (너희는) 뜨여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | supernatātor (네가) 뜨여지게 해라 |
supernatātor (그가) 뜨여지게 해라 |
|
| 복수 | supernatantor (그들이) 뜨여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supernatāre 뜸 |
supernatāvisse 떴음 |
supernatātūrus esse 뜨겠음 |
| 수동태 | supernatārī 뜨여짐 |
supernatātus esse 뜨여졌음 |
supernatātum īrī 뜨여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supernatāns 뜨는 |
supernatātūrus 뜰 |
|
| 수동태 | supernatātus 뜨여진 |
supernatandus 뜨여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | supernatātum 뜨기 위해 |
supernatātū 뜨기에 |
"Nec setius tibi pigrum fluentum transi meanti quidam supernatans senex mortuus putres attollens manus orabit ut eum intra navigium trahas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:143)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:143)
nam cum 'vector' sit proprie qui vehit, invenimus etiam eum vectorem dici qui vehitur, ut Lucanus vectoris patiens tumidum supernatat amnem (4.133). tale est et 'formidolosus'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 72 68:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 68:5)
"soli Zephyro sit copia caeli, solus agat puppes summasque supernatet undas assiduus pelago;" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, propempticon Maecio Celeri 3:14)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 3:14)
Si Globus hicce totus esset aqueus, quaecunque rariora essent quàm aqua, ob minorem specificam gravitatem emergerent & supernatarent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 46:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 46:6)
Eodem argumento maculae Solares leviores sunt quàm materia lucida Solaris cui supernatant. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 46:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 46:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
