고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: susceptiōn(어간) + em(어미)
기본형: susceptiō, susceptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | susceptiō 참가가 | susceptiōnēs 참가들이 |
| 속격 | susceptiōnis 참가의 | susceptiōnum 참가들의 |
| 여격 | susceptiōnī 참가에게 | susceptiōnibus 참가들에게 |
| 대격 | susceptiōnem 참가를 | susceptiōnēs 참가들을 |
| 탈격 | susceptiōne 참가로 | susceptiōnibus 참가들로 |
| 호격 | susceptiō 참가야 | susceptiōnēs 참가들아 |
una uidelicet episcopo et familiae propter hospitalitatem atque susceptionem, alia clero, tertia pauperibus, quarta ecclesiis reparandis. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 1:8)
(베다 베네라빌리스, , , 1:8)
Nam neque ad susceptionem potentium saeculi, uel pecunias colligi, uel domus praeuideri necesse fuit, qui numquam ad ecclesiam nisi orationis tantum et audiendi uerbi Dei causa ueniebant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVI. 1:14)
(베다 베네라빌리스, , , 1:14)
Est homo marcidus egens susceptione, plus deficiens virtute et abundans paupertate; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:12)
행동이 굼뜨고 도움이 필요한 이가 있는데 그는 능력이 없어 가난에 파묻힌다. 그러나 주님은 그를 인자하신 눈으로 굽어보시고 비천한 처지에서 들어 올리시며 (불가타 성경, 집회서, 11장 11:12)
Spero enim fore ut eductus eruditusque a te, dignus existat et nobis et rerum nostrarum susceptione. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, III 6:5)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:5)
ieiunia, chameuniae, huc illucque discursus, peregrinorum susceptio, defensio pauperum, standi in oratione perseverantia, visitatio languentium, labor manuum, unde praebeantur elemosynae, et, ne sermonem longius traham, cuncta, quae per corpus exercentur, fracto corpore minora fiunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:11)
(히에로니무스, 편지들, 3:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
