살아있는 라틴어 사전

도구

systēmata

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(systēma의 복수 주격형) 계통들이
형태분석: systēmat(어간) + a(어미)
(systēma의 복수 대격형) 계통들을
형태분석: systēmat(어간) + a(어미)
(systēma의 복수 호격형) 계통들아
형태분석: systēmat(어간) + a(어미)

systēma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: systēma, systēmatis

뜻

계통, 근위대 병사
조화, 합의

system
harmony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	systēma 계통이	systēmata 계통들이
속격	systēmatis 계통의	systēmatum 계통들의
여격	systēmatī 계통에게	systēmatibus 계통들에게
대격	systēma 계통을	systēmata 계통들을
탈격	systēmate 계통으로	systēmatibus 계통들로
호격	systēma 계통아	systēmata 계통들아

예문

Non exsistunt systemata quae omnino dissolvant patefactionem ad bonum, veritatem et pulchritudinem, nec resistendi capacitatem quam Deus constanter alit imo ex hominum corde. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 263:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 263:3)
Si corporum Systemata duo ex aequali particularum numero constent & particulae correspondentes similes sint, singulae in uno Systemate singulis in altero, ac datam habeant rationem densitatis ad invicem, & inter se temporibus proportionalibus similiter moveri incipiant, (eae inter se quae in uno sunt Systemate & eae inter se quae sunt in altero) & si non tangant se mutuo quae in eodem sunt Systemate, nisi in momentis reflexionum, neque attrahant vel fugent se mutuo, nisi viribus acceleratricibus quae sint ut particularum correspondentium diametri inverse & quadrata velocitatum directe: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 2:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 2:1)
Igitur si duo sint ejusmodi Systemata, particulae correspondentes, ob similitudinem incaeptorum motuum, pergent similiter moveri usque donec sibi mutuo occurrant. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 3:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 3:4)
Igitur si systemata illa sint Fluida duo Elastica ad modum Aeris, & partes eorum quiescant inter se: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 9:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 9:2)
Concipe etiam systemata comprimi, ita ut partes eorum se mutuo contingant, nisi quatenus vires illae contactum impediunt. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 20:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 20:2)