라틴어-한국어 사전 검색

systēmate

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (systēma의 단수 탈격형) 계통으로

    형태분석: systēmat(어간) + e(어미)

systēma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: systēma, systēmatis

  1. 계통, 근위대 병사
  2. 조화, 합의
  1. system
  2. harmony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 systēma

계통이

systēmata

계통들이

속격 systēmatis

계통의

systēmatum

계통들의

여격 systēmatī

계통에게

systēmatibus

계통들에게

대격 systēma

계통을

systēmata

계통들을

탈격 systēmate

계통으로

systēmatibus

계통들로

호격 systēma

계통아

systēmata

계통들아

예문

  • Igitur in systemate corporum quae actionibus in se invicem, alijsq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 27:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 27:6)

  • Unde & in Systemate eorum qui Caelos nostros infra Caelos fixarum in orbem revolvi volunt, & Planetas secum deferre; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 41:19)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 41:19)

  • Porro in systemate duorum corporum in se invicem agentium, cum distantiae centrorum utriusq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:1)

  • In systemate autem corporum plurium, quoniam duorum quorumvis in se mutuo agentium commune gravitatis centrum ob actionem illam nullatenus mutat statum suum; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:5)

  • In tali autem systemate actiones omnes corporum inter se, vel inter bina sunt corpora, vel ab actionibus inter bina compositae, & propterea communi omnium centro mutationem in statu motus ejus vel Quietis nunquam inducunt. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:10)

유의어

  1. 조화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION