라틴어-한국어 사전 검색

systēmatis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (systēma의 단수 속격형) 계통의

    형태분석: systēmat(어간) + is(어미)

systēma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: systēma, systēmatis

  1. 계통, 근위대 병사
  2. 조화, 합의
  1. system
  2. harmony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 systēma

계통이

systēmata

계통들이

속격 systēmatis

계통의

systēmatum

계통들의

여격 systēmatī

계통에게

systēmatibus

계통들에게

대격 systēma

계통을

systēmata

계통들을

탈격 systēmate

계통으로

systēmatibus

계통들로

호격 systēma

계통아

systēmata

계통들아

예문

  • In Libro autem tertio exemplum hujus rei proposuimus per explicationem Systematis mundani. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:28)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:28)

  • Est igitur systematis corporum plurium Lex eadem quae corporis solitarii, quoad perseverantiam in statu motus vel quietis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:12)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:12)

  • Motus enim progressivus seu corporis solitarii seu systematis corporum ex motu centri gravitatis aestimari semper debet. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:13)

  • Cum hoc motu componendus est uniformis ille Systematis spatii & corporum in eo gyrantium motus progressivus supra inventus, & habebitur motus absolutus corporum in spatio immobili. Q. E. I. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 29:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:5)

  • Maxime autem turbabuntur, ponendo quod attractiones acceleratrices partium Systematis versus corpus omnium maximum, non sint ad invicem reciproce ut quadrata distantiarum a corpore illo maximo; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 44:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 44:2)

유의어

  1. 조화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION