라틴어-한국어 사전 검색

terna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ternus의 단수 주격형) 각각 세 번의 (이)가

    형태분석: tern(어간) + a(어미)

  • (ternus의 단수 호격형) 각각 세 번의 (이)야

    형태분석: tern(어간) + a(어미)

  • (ternus의 복수 주격형) 각각 세 번의 (것)들이

    형태분석: tern(어간) + a(어미)

  • (ternus의 복수 대격형) 각각 세 번의 (것)들을

    형태분석: tern(어간) + a(어미)

  • (ternus의 복수 호격형) 각각 세 번의 (것)들아

    형태분석: tern(어간) + a(어미)

ternā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ternus의 단수 탈격형) 각각 세 번의 (이)로

    형태분석: tern(어간) + ā(어미)

ternus

1변화 수사; 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ternus, terna, ternum

어원: ter(세 번)

  1. 각각 세 번의
  1. three each, or at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ternus

각각 세 번의 (이)가

ternī

각각 세 번의 (이)들이

terna

각각 세 번의 (이)가

ternae

각각 세 번의 (이)들이

ternum

각각 세 번의 (것)가

terna

각각 세 번의 (것)들이

속격 ternī

각각 세 번의 (이)의

ternōrum

각각 세 번의 (이)들의

ternae

각각 세 번의 (이)의

ternārum

각각 세 번의 (이)들의

ternī

각각 세 번의 (것)의

ternōrum

각각 세 번의 (것)들의

여격 ternō

각각 세 번의 (이)에게

ternīs

각각 세 번의 (이)들에게

ternae

각각 세 번의 (이)에게

ternīs

각각 세 번의 (이)들에게

ternō

각각 세 번의 (것)에게

ternīs

각각 세 번의 (것)들에게

대격 ternum

각각 세 번의 (이)를

ternōs

각각 세 번의 (이)들을

ternam

각각 세 번의 (이)를

ternās

각각 세 번의 (이)들을

ternum

각각 세 번의 (것)를

terna

각각 세 번의 (것)들을

탈격 ternō

각각 세 번의 (이)로

ternīs

각각 세 번의 (이)들로

ternā

각각 세 번의 (이)로

ternīs

각각 세 번의 (이)들로

ternō

각각 세 번의 (것)로

ternīs

각각 세 번의 (것)들로

호격 terne

각각 세 번의 (이)야

ternī

각각 세 번의 (이)들아

terna

각각 세 번의 (이)야

ternae

각각 세 번의 (이)들아

ternum

각각 세 번의 (것)야

terna

각각 세 번의 (것)들아

예문

  • inmane est vitium dare milia terna macelloangustoque vagos piscis urgere catino. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:47)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:47)

  • Ubi autem in planitie potuerint reperiri, quod contingit assidue, nec exsertare lacertos nec crispare permissi tela quae vehunt bina vel terna, pecudum ritu inertium trucidantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:2)

  • scis unde redeam, tela quo mitti haud queunt, huc vota mittam, genitor aequoreus dedit ut vota prono terna concipiam deo. (Seneca, Phaedra 13:21)

    (세네카, 파이드라 13:21)

  • Κύβοσ enim est figura ex omni latere quadrate, quales sunt, inquit M. Varro, tesserae quibus in alveolo luditur, ex quo ipsae quoque appellatae κύβοι In numeris etiam similiter κύβοσ dicitur, cum omne latus eiusdem numeri aequabiliter in sese solvitur, sicuti fit cum ter terna ducuntur atque ipse numerus terplicatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Nam Gracchus domo cum proficiscebatur, numquam minus terna aut quaterna milia hominum sequebantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XIII 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

유의어

  1. 각각 세 번의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION