고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ternus, terna, ternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ternus 각각 세 번의 (이)가 | ternī 각각 세 번의 (이)들이 | terna 각각 세 번의 (이)가 | ternae 각각 세 번의 (이)들이 | ternum 각각 세 번의 (것)가 | terna 각각 세 번의 (것)들이 |
| 속격 | ternī 각각 세 번의 (이)의 | ternōrum 각각 세 번의 (이)들의 | ternae 각각 세 번의 (이)의 | ternārum 각각 세 번의 (이)들의 | ternī 각각 세 번의 (것)의 | ternōrum 각각 세 번의 (것)들의 |
| 여격 | ternō 각각 세 번의 (이)에게 | ternīs 각각 세 번의 (이)들에게 | ternae 각각 세 번의 (이)에게 | ternīs 각각 세 번의 (이)들에게 | ternō 각각 세 번의 (것)에게 | ternīs 각각 세 번의 (것)들에게 |
| 대격 | ternum 각각 세 번의 (이)를 | ternōs 각각 세 번의 (이)들을 | ternam 각각 세 번의 (이)를 | ternās 각각 세 번의 (이)들을 | ternum 각각 세 번의 (것)를 | terna 각각 세 번의 (것)들을 |
| 탈격 | ternō 각각 세 번의 (이)로 | ternīs 각각 세 번의 (이)들로 | ternā 각각 세 번의 (이)로 | ternīs 각각 세 번의 (이)들로 | ternō 각각 세 번의 (것)로 | ternīs 각각 세 번의 (것)들로 |
| 호격 | terne 각각 세 번의 (이)야 | ternī 각각 세 번의 (이)들아 | terna 각각 세 번의 (이)야 | ternae 각각 세 번의 (이)들아 | ternum 각각 세 번의 (것)야 | terna 각각 세 번의 (것)들아 |
Unitatem vero divinae substantiae Psalmista in eodem aperit, cum post ternam divini nominis prolationem, unum tantummodo Deum in tribus personis intelligens, non conjunxit eos pluraliter, sed singulariter. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 22:17)
(피에르 아벨라르, , 22:17)
Patrem Deum, paternamque mentem actionem sive consilium, et utriusque horum amorem mutuum, unam summam aeque ternam indivisam divinitatem, non solum ita credi oportere docuit, sed ita esse convincit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 37:4)
(피에르 아벨라르, , 37:4)
Eligite de singulis tribubus ternos viros, ut mittam eos, et surgant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me, quod descripserint. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 18 18:4)
내가 보낼 사람을 각 지파에서 세 명씩 선발하여라. 그들이 일어나 저 땅을 두루 돌아다니며 자기들이 차지할 상속 재산에 따라 지도를 그려 나에게 가져오도록 하겠다. (불가타 성경, 여호수아기, 18장 18:4)
Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 2 2:6)
거기에는 유다인들의 정결례에 쓰는 돌로 된 물독 여섯 개가 놓여 있었는데, 모두 두세 동이들이였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 2장 2:6)
Deiectis, ut diximus, antemnis, cum singulas binae ac ternae naves circumsteterant, milites summa vi transcendere in hostium naves contendebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XV 15:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 15장 15:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
