라틴어-한국어 사전 검색

textū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (textus의 단수 탈격형) 구조로

    형태분석: text(어간) + ū(어미)

textus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: textus, textūs

  1. 구조, 건축물, 결
  2. 연결, 건설, 관계
  1. texture, structure
  2. (of language) connection, construction

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 textus

구조가

textūs

구조들이

속격 textūs

구조의

textuum

구조들의

여격 textuī

구조에게

textibus

구조들에게

대격 textum

구조를

textūs

구조들을

탈격 textū

구조로

textibus

구조들로

호격 textus

구조야

textūs

구조들아

예문

  • "quid quod et uestis textu tenuis, tactu mollis, purpura radians?" (Apuleius, Florida 3:15)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:15)

  • Hippocrates (loco in textu laud. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:69)

    (켈수스, , 3:69)

  • uvas autem ex defruto neque ipse usquam memorat [quod non me movet si Columellam l. in textu l. specto]; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:89)

    (켈수스, , 3:89)

  • Emendatio manifesta est si vexatus hic locus conferatur cum Hippocratis textu quem Celsus fere ad verbum ex sermone graeco in latinum transtulit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:123)

    (켈수스, , 3:123)

  • in meo autem textu (ex. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:135)

    (켈수스, , 3:135)

유의어

  1. 구조

  2. 연결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION