라틴어-한국어 사전 검색

tībiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tībia의 단수 대격형) 정강이뼈를

    형태분석: tībi(어간) + am(어미)

tībia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tībia, tībiae

  1. 정강이뼈, 경골
  2. 티비아; 경골로 만든 관악기
  1. the large shin bone, tibia; leg
  2. (figuratively) a pipe, flute (originally of bone)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tībia

정강이뼈가

tībiae

정강이뼈들이

속격 tībiae

정강이뼈의

tībiārum

정강이뼈들의

여격 tībiae

정강이뼈에게

tībiīs

정강이뼈들에게

대격 tībiam

정강이뼈를

tībiās

정강이뼈들을

탈격 tībiā

정강이뼈로

tībiīs

정강이뼈들로

호격 tībia

정강이뼈야

tībiae

정강이뼈들아

예문

  • Post haec venies in Gabaa Dei, ubi est statio Philisthinorum; et, cum ingressus fueris ibi urbem, obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 10 10:5)

    그런 다음 당신은 필리스티아인들의 수비대가 있는 기브아 엘로힘에 이르게 될 것이오. 당신이 그 성읍에 다다르게 되면, 산당에서 내려오는 예언자들의 무리를 만날 것이오. 사람들이 그들을 앞서 가며 수금을 뜯고 손북을 치고 피리를 불고 비파를 타는 가운데, 예언자들은 황홀경에 빠져 예언하고 있을 것이오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 10장 10:5)

  • Militiam vero - nostram dico, non Spartiatarum, quorum procedit ad modum ac tibiam, nec adhibetur ulla sine anapaestis pedibus hortatio - , nostri exercitus primum unde nomen habeant, vides; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 37:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 37:1)

  • nam cum carminibus soliti illi esse dicantur [et] praecepta quaedam occultius tradere et mentes suas a cogitationum intentione cantu fidibusque ad tranquillitatem traducere, gravissumus auctor in Originibus dixit Cato morem apud maiores hunc epularum fuisse, ut deinceps, qui accubarent, canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 3:5)

  • Is forte ludis (non satis memini quibus) Dum pegma rapitur, concidit casu gravi Nec opinans, et sinistram fregit tibiam, Duas cum dextras maluisset perdere. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Princeps tibicen. 8:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:3)

  • Non decores corporis motus nec varios per tubam ac tibiam cantus, quibus exceptus spiritus aut in exitu aut in transitu formatur in vocem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 26:3)

    (세네카, , , 26:3)

유의어

  1. 티비아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION