라틴어-한국어 사전 검색

tībiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tībia의 복수 대격형) 정강이뼈들을

    형태분석: tībi(어간) + ās(어미)

tībia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tībia, tībiae

  1. 정강이뼈, 경골
  2. 티비아; 경골로 만든 관악기
  1. the large shin bone, tibia; leg
  2. (figuratively) a pipe, flute (originally of bone)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tībia

정강이뼈가

tībiae

정강이뼈들이

속격 tībiae

정강이뼈의

tībiārum

정강이뼈들의

여격 tībiae

정강이뼈에게

tībiīs

정강이뼈들에게

대격 tībiam

정강이뼈를

tībiās

정강이뼈들을

탈격 tībiā

정강이뼈로

tībiīs

정강이뼈들로

호격 tībia

정강이뼈야

tībiae

정강이뼈들아

예문

  • eripe ex ore tibias. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:73)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:73)

  • age, tibicen, quando bibisti, refer ad labeas tibias, suffla celeriter tibi buccas quasi proserpens bestia, agedum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:82)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:82)

  • sed Marsyas, quod stultitiae maximum specimen, non intellegens se deridiculo haberi, priusquam tibias occiperet inflare, prius de se et Apolline quaedam deliramenta barbare effuttiuit, laudans sese, quod erat et coma relicinus et barba squalidus et pectore hirsutus et arte tibicen et fortuna egenus: (Apuleius, Florida 3:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:10)

  • "tibias agere, sonatur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:124)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:124)

  • "scaena sibi sic concinnata, ut Musae quidem chorum canerent et tibias inflarent, Satyrus et Paniscus ad fistulam dicerent." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:182)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:182)

유의어

  1. 티비아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION