라틴어-한국어 사전 검색

tībiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tībia의 복수 속격형) 정강이뼈들의

    형태분석: tībi(어간) + ārum(어미)

tībia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tībia, tībiae

  1. 정강이뼈, 경골
  2. 티비아; 경골로 만든 관악기
  1. the large shin bone, tibia; leg
  2. (figuratively) a pipe, flute (originally of bone)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tībia

정강이뼈가

tībiae

정강이뼈들이

속격 tībiae

정강이뼈의

tībiārum

정강이뼈들의

여격 tībiae

정강이뼈에게

tībiīs

정강이뼈들에게

대격 tībiam

정강이뼈를

tībiās

정강이뼈들을

탈격 tībiā

정강이뼈로

tībiīs

정강이뼈들로

호격 tībia

정강이뼈야

tībiae

정강이뼈들아

예문

  • Propterea cor meum ad Moab quasi tibia resonabit, et cor meum ad viros Cirhareseth dabit sonitum tibiarum; quia depositum, quod acquisierunt, periit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:36)

    그러므로 내 마음은 모압 때문에 피리처럼 슬피 운다. 내 마음은 키르 헤레스 사람들 때문에 피리처럼 슬피 운다. 그들이 쌓아 둔 재물이 사라졌기 때문이다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:36)

  • quibus spectatorum pectora suave mulcentibus, longe suavior Venus placide commoveri cunctantique lente vestigio et leniter fluctuante spinula et sensim annutante capite coepit incedere, mollique tibiarum sono debeatis respondere gestibus et nunc mite conniventibus, nunc acre comminantibus gestire pupillis et nonnunquam saltare solis oculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:7)

  • AUCTOR historiae Graecae gravissimus Thucydides, Lacedaemonios, summos bellatores, non cornuum tubarumve signis, sed tibiarum modulis in proeliis esse usos refert, non prorsus ex aliquo ritu religionum neque rei divinae gratia neque autem ut excitarentur atque evibrarentur animi, quod cornua et litui moli untur; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Quod incentiones quaedam tibiarum certo modo factae ischiacis mederi possunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Viperarum morsibus tibicinium scite modulateque mederi, refert etiam Democriti liber, qui Περι` Λοιμῶν, in quo docet plurimis hominum morbidis medicinae fuisse incentiones tibiarum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 티비아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION