라틴어-한국어 사전 검색

tītiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tītiō의 복수 주격형) 횃불들이

    형태분석: tītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (tītiō의 복수 대격형) 횃불들을

    형태분석: tītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (tītiō의 복수 호격형) 횃불들아

    형태분석: tītiōn(어간) + ēs(어미)

tītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tītiō, tītiōnis

  1. 횃불
  1. firebrand

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tītiō

횃불이

tītiōnēs

횃불들이

속격 tītiōnis

횃불의

tītiōnum

횃불들의

여격 tītiōnī

횃불에게

tītiōnibus

횃불들에게

대격 tītiōnem

횃불을

tītiōnēs

횃불들을

탈격 tītiōne

횃불로

tītiōnibus

횃불들로

호격 tītiō

횃불아

tītiōnēs

횃불들아

예문

  • si minore vi opus est, etiam solum linteum, at si maiore, exstincti titiones involutique paniculis et sic circumdati. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:32)

  • si minore ui opus est, etiam solum linteum, at si maiore, exstincti titiones inuolutique panniculis et sic circumdati. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 17 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17장 9:2)

  • at si majore, exstincti titiones, involutique panniculis,et sic circumdati. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XVII De sudore eliciendo. 9:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 9:4)

  • et dices ad eum: Vide, ut sileas; noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum, ob ardorem irae Rasin et Syriae et filii Romeliae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:4)

    그에게 말하여라. ‘진정하고 안심하여라, 두려워하지 마라. 르친과 아람, 그리고 르말야의 아들이 격분을 터뜨린다 하여도 이 둘은 타고 남아 연기만 나는 장작 끄트머리에 지나지 않으니 네 마음이 약해지는 일이 없도록 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:4)

  • Tunc de brachiorum suorum cita fatigatione conquesta, procurrit ad focum, ardentemque titionem gerens mediis inguinibus obtrudit, donec, solo quod restabat nisus praesidio, liquida fimo strictim egesta faciem atque oculos eius confoedassem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 26:2)

유의어

  1. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION