라틴어-한국어 사전 검색

trecenae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trecenī의 복수 주격형) 각각 삼백 개씩 (이)들이

    형태분석: trecen(어간) + ae(어미)

  • (trecenī의 복수 호격형) 각각 삼백 개씩 (이)들아

    형태분석: trecen(어간) + ae(어미)

trecenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trecenī, trecenae, na

어원: trēs(셋, 3) + centum(백, 100)

  1. 각각 삼백 개씩, 삼벅 번씩
  1. (distributive) three hundred each; three hundred at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들이

trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들이

trecena

각각 삼백 개씩 (것)들이

속격 trecenōrum

각각 삼백 개씩 (이)들의

trecenārum

각각 삼백 개씩 (이)들의

trecenōrum

각각 삼백 개씩 (것)들의

여격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들에게

대격 trecenōs

각각 삼백 개씩 (이)들을

trecenās

각각 삼백 개씩 (이)들을

trecena

각각 삼백 개씩 (것)들을

탈격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들로

호격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들아

trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들아

trecena

각각 삼백 개씩 (것)들아

예문

  • his Buxentum adiectum, trecenae familiae in singulas colonias iubebantur mitti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 377:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 377:1)

  • namque expeditos ex singulis legionibus trecenos milites esse iusserat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 75:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 75:8)

  • Postea L. Sulla dictator, cum, legibus istis situ atque senio oblitteratis, plerique in patrimoniis amplis elluarentur et familiam pecuniamque suam prandiorum conviviorumque gurgitibus proluissent, legem ad populum tulit qua cautum est ut Kalendis, Idibus, Nonis diebusque ludorum et feriis quibusdam sollemnibus sestertios trecenos in cenam insumere ius potestasque esset, ceteris autem diebus omnibus non amplius tricenos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Melius reuocabimus fugientes trecenos quam sequemur. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 3:8)

    (세네카, , 3:8)

  • latuisset uirtus inter trecenos. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 4:13)

    (세네카, , 4:13)

유의어

  1. 각각 삼백 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION