도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

trecenīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trecenī의 복수 여격형) 각각 삼백 개씩 (이)들에게

    형태분석: trecen(어간) + īs(어미)

  • (trecenī의 복수 탈격형) 각각 삼백 개씩 (이)들로

    형태분석: trecen(어간) + īs(어미)

  • (trecenī의 복수 여격형) 각각 삼백 개씩 (이)들에게

    형태분석: trecen(어간) + īs(어미)

  • (trecenī의 복수 탈격형) 각각 삼백 개씩 (이)들로

    형태분석: trecen(어간) + īs(어미)

  • (trecenī의 복수 여격형) 각각 삼백 개씩 (것)들에게

    형태분석: trecen(어간) + īs(어미)

  • (trecenī의 복수 탈격형) 각각 삼백 개씩 (것)들로

    형태분석: trecen(어간) + īs(어미)

trecenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trecenī, trecenae, na

어원: trēs(셋, 3) + centum(백, 100)

뜻

  1. 각각 삼백 개씩, 삼벅 번씩
  1. (distributive) three hundred each; three hundred at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들이

 trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들이

 trecena

각각 삼백 개씩 (것)들이
속격 trecenōrum

각각 삼백 개씩 (이)들의

 trecenārum

각각 삼백 개씩 (이)들의

 trecenōrum

각각 삼백 개씩 (것)들의
여격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들에게
대격 trecenōs

각각 삼백 개씩 (이)들을

 trecenās

각각 삼백 개씩 (이)들을

 trecena

각각 삼백 개씩 (것)들을
탈격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들로
호격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들아

 trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들아

 trecena

각각 삼백 개씩 (것)들아

예문

  • Suco ex sesima expresso haud secus quam oleo artus perunguebant, sed huius suci ducenis quadragenis denariis amphorae singulae, mellis denariis trecenis nonagenis, trecenis vini aestimabantur : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 21:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 21:1)

  • Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni nec pietas moram rugis et instanti senectae adferet indomitaeque morti, non, si trecenis quotquot eunt dies, amice, places inlacrimabilem Plutona tauris, qui ter amplum Geryonen Tityonque tristi conpescit unda, scilicet omnibus quicumque terrae munere vescimur enaviganda, sive reges sive inopes erimus coloni. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 14 14:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 14:1)

  • scribebantur autem quattuor fere legiones quinis milibus peditum, equitibus in singulas legiones trecenis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 114:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 114:1)

  • pacti ut arma atque equos traderent, in capita Romana trecenis nummis quadrigatis, in socios ducenis, in servos centenis, et ut eo pretio persoluto cum singulis abirent vestimentis, in castra hostes acceperunt, traditique in custodiam omnes sunt, seorsum cives sociique. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 625:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 625:1)

  • namque expeditos ex singulis legionibus trecenos milites esse iusserat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 75:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 75:8)

유의어

  1. 각각 삼백 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION