도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

trecenōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trecenī의 복수 속격형) 각각 삼백 개씩 (이)들의

    형태분석: trecen(어간) + ōrum(어미)

  • (trecenī의 복수 속격형) 각각 삼백 개씩 (것)들의

    형태분석: trecen(어간) + ōrum(어미)

trecenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trecenī, trecenae, na

어원: trēs(셋, 3) + centum(백, 100)

뜻

  1. 각각 삼백 개씩, 삼벅 번씩
  1. (distributive) three hundred each; three hundred at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들이

 trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들이

 trecena

각각 삼백 개씩 (것)들이
속격 trecenōrum

각각 삼백 개씩 (이)들의

 trecenārum

각각 삼백 개씩 (이)들의

 trecenōrum

각각 삼백 개씩 (것)들의
여격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들에게
대격 trecenōs

각각 삼백 개씩 (이)들을

 trecenās

각각 삼백 개씩 (이)들을

 trecena

각각 삼백 개씩 (것)들을
탈격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

 trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들로
호격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들아

 trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들아

 trecena

각각 삼백 개씩 (것)들아

예문

  • Congiarium populo nummorum trecenorum ter dedit atque inter spectacula muneris largissimum epulum Septimontiali sacrorum quidem senatui equitique panariis, plebei sportellis cum obsonio distributis initium uescendi primus fecit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 4 5:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 5:1)

  • undique, non urbana tantum sed etiam agresti iuventute, decem legiones scriptae dicuntur quaternum milium et ducenorum peditum equitumque trecenorum, quem nunc novum exercitum, si qua externa vis ingruat, hae vires populi Romani, quas vix terrarum capit orbis, contractae in unum haud facile efficiant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 257:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 257:1)

  • namque expeditos ex singulis legionibus trecenos milites esse iusserat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 75:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 75:8)

  • Postea L. Sulla dictator, cum, legibus istis situ atque senio oblitteratis, plerique in patrimoniis amplis elluarentur et familiam pecuniamque suam prandiorum conviviorumque gurgitibus proluissent, legem ad populum tulit qua cautum est ut Kalendis, Idibus, Nonis diebusque ludorum et feriis quibusdam sollemnibus sestertios trecenos in cenam insumere ius potestasque esset, ceteris autem diebus omnibus non amplius tricenos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Melius reuocabimus fugientes trecenos quam sequemur. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 3:8)

    (세네카, , 3:8)

유의어

  1. 각각 삼백 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION