라틴어-한국어 사전 검색

trecenī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trecenī의 복수 주격형) 각각 삼백 개씩 (이)들이

    형태분석: trecen(어간) + ī(어미)

  • (trecenī의 복수 호격형) 각각 삼백 개씩 (이)들아

    형태분석: trecen(어간) + ī(어미)

trecenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trecenī, trecenae, na

어원: trēs(셋, 3) + centum(백, 100)

  1. 각각 삼백 개씩, 삼벅 번씩
  1. (distributive) three hundred each; three hundred at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들이

trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들이

trecena

각각 삼백 개씩 (것)들이

속격 trecenōrum

각각 삼백 개씩 (이)들의

trecenārum

각각 삼백 개씩 (이)들의

trecenōrum

각각 삼백 개씩 (것)들의

여격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들에게

trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들에게

대격 trecenōs

각각 삼백 개씩 (이)들을

trecenās

각각 삼백 개씩 (이)들을

trecena

각각 삼백 개씩 (것)들을

탈격 trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

trecenīs

각각 삼백 개씩 (이)들로

trecenīs

각각 삼백 개씩 (것)들로

호격 trecenī

각각 삼백 개씩 (이)들아

trecenae

각각 삼백 개씩 (이)들아

trecena

각각 삼백 개씩 (것)들아

예문

  • Habent quemadmodum se excusent Graeciae treceni: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 5:6)

    (세네카, , 5:6)

  • Nunc me delectat, quod fugerunt treceni: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 8:17)

    (세네카, , 8:17)

  • in Sardiniam duae legiones scribi iussae, quina milia in singulas et duceni pedites, treceni equites, et duodecim milia peditum sociorum ac Latini nominis et sescenti equites et decem quinqueremes naves, si deducere ex navalibus vellet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 96:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 96:1)

  • id praecipui provinciae Macedoniae datum quod, cum alterius consulis legionibus quina milia et duceni pedites ex vetere instituto darentur in singulas legiones, in Macedoniam sena milia peditum scribi iussa, equites treceni aequaliter in singulas legiones. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 326:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 326:2)

  • Sempronio datae legiones duae - ea quaterna milia erant peditum et treceni equites - et sociorum sedecim milia peditum, equites mille octingenti, naves longae centum sexaginta, celoces duodecim. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 160:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 160:2)

유의어

  1. 각각 삼백 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION