살아있는 라틴어 사전

도구

triangulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(triangulus의 남성 복수 여격형) 삼각의 (이)들에게
형태분석: triangul(어간) + īs(어미)
(triangulus의 남성 복수 탈격형) 삼각의 (이)들로
형태분석: triangul(어간) + īs(어미)
(triangulus의 여성 복수 여격형) 삼각의 (이)들에게
형태분석: triangul(어간) + īs(어미)
(triangulus의 여성 복수 탈격형) 삼각의 (이)들로
형태분석: triangul(어간) + īs(어미)
(triangulus의 중성 복수 여격형) 삼각의 (것)들에게
형태분석: triangul(어간) + īs(어미)
(triangulus의 중성 복수 탈격형) 삼각의 (것)들로
형태분석: triangul(어간) + īs(어미)

triangulus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triangulus, triangula, triangulum

어원: trēs(셋, 3) + angulus(모서리, 모퉁이)

뜻

삼각의, 세 면의, 삼각형의
(명사로) 삼각형, 세모

triangular, three-cornered, three-sided
(substantive) triangle

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	triangulus 삼각의 (이)가	triangulī 삼각의 (이)들이	triangula 삼각의 (이)가	triangulae 삼각의 (이)들이	triangulum 삼각의 (것)가	triangula 삼각의 (것)들이
속격	triangulī 삼각의 (이)의	triangulōrum 삼각의 (이)들의	triangulae 삼각의 (이)의	triangulārum 삼각의 (이)들의	triangulī 삼각의 (것)의	triangulōrum 삼각의 (것)들의
여격	triangulō 삼각의 (이)에게	triangulīs 삼각의 (이)들에게	triangulae 삼각의 (이)에게	triangulīs 삼각의 (이)들에게	triangulō 삼각의 (것)에게	triangulīs 삼각의 (것)들에게
대격	triangulum 삼각의 (이)를	triangulōs 삼각의 (이)들을	triangulam 삼각의 (이)를	triangulās 삼각의 (이)들을	triangulum 삼각의 (것)를	triangula 삼각의 (것)들을
탈격	triangulō 삼각의 (이)로	triangulīs 삼각의 (이)들로	triangulā 삼각의 (이)로	triangulīs 삼각의 (이)들로	triangulō 삼각의 (것)로	triangulīs 삼각의 (것)들로
호격	triangule 삼각의 (이)야	triangulī 삼각의 (이)들아	triangula 삼각의 (이)야	triangulae 삼각의 (이)들아	triangulum 삼각의 (것)야	triangula 삼각의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	triangulus 삼각의 (이)가	triangulior 더 삼각의 (이)가	triangulissimus 가장 삼각의 (이)가
부사	triangulē	triangulius	triangulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ideoque illa circumcurrens linea si efficiet orbem, quae forma est in planis maxime perfecta, amplius spatium complectetur quam si quadratum paribus oris efficiat, rursus quadrata triangulis, triangula ipsa plus aequis lateribus quam inaequalibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 372:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 372:1)
Jungatur AN, & ob aequales MS & SP, MN & NP, MA & AO, parallelae erunt rectae AN & OP, & inde triangulum SAN rectangulum erit ad A & simile triangulis aequalibus SMN, SPN. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. III. De motu Corporum in Conicis Sectionibus excentricis. 16:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 16:2)
Figurae de quattor modi ut polygona varas in triangulis resolviatur (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De planis rectilineis figuris, quodque earum triangulum principium sit 1:1)
(보이티우스, , , 1:1)
Omnes enim tetragoni, qui sub triangulis sunt naturali ordinatione dispositi, ex superioribus triangulis procreantur illorumque collectione quadrati figura componitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Qui figurati numeri ex quibus figuratis numeris fiant, inque eo quod triangulus numerus omnium reliquorum principium sit. 1:2)
(보이티우스, , , 1:2)
Quod si parum sic profectum est, aut propter angustias aut propter duritiem tergoris, protinus triangula forma cutis ab inferiore parte excidenda est sic, ut vertex eius ad frenum, basis in tergore extremo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 25 26:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:25)