라틴어-한국어 사전 검색

tribūnālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tribūnal의 복수 주격형) 재판관석들이

    형태분석: tribūnāl(어간) + ia(어미)

  • (tribūnal의 복수 대격형) 재판관석들을

    형태분석: tribūnāl(어간) + ia(어미)

  • (tribūnal의 복수 호격형) 재판관석들아

    형태분석: tribūnāl(어간) + ia(어미)

tribūnal

3변화 i어간 변화 명사; 중성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tribūnal, tribūnālis

어원: tribūnus(족장, 부족장)

  1. 재판관석
  2. 재판소, 법정, 재결 기관
  3. 단, 교단, 연단, 단상
  4. 언덕, 작은 산, 둑, 제방
  5. 높이, 광대, 웅대
  1. a raised semicircular or square platform, on which the seats of magistrates were placed; tribunal, judgment seat
  2. (metonymically) a court of law, tribunal; judgment
  3. (by extension) any platform used for purposes other than above
  4. (by extension) mound, dam, embankment
  5. (figuratively) height, greatness

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 tribūnal

재판관석이

tribūnālia

재판관석들이

속격 tribūnālis

재판관석의

tribūnālium

재판관석들의

여격 tribūnālī

재판관석에게

tribūnālibus

재판관석들에게

대격 tribūnal

재판관석을

tribūnālia

재판관석들을

탈격 tribūnāle

재판관석으로

tribūnālibus

재판관석들로

호격 tribūnal

재판관석아

tribūnālia

재판관석들아

예문

  • Florebant elegantiae priscae patrociniis tribunalia, cum oratores concitae facundiae, attenti studiis doctrinarum, ingenio fide copiis ornamentisque dicendi pluribus eminebant, ut Demosthenes, quo dicturo concursus audiendi causa ex tota Graecia fieri solitos monumentis Atticis continetur, et Callistratus, quem nobilem illam super Oropo causam (qui locus in Euboea est) perorantem, idem Demosthenes, Academia cum Platone relicta, sectatus est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Atque id dicitur non in tantum neque in plebe vulgaria, sed in foro, in comitio, apud tribunalia. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • eorum catervae tribunalia obsederant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 395:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 395:2)

  • multum ex iis, quae praecepimus, mutari necesse est ab iis, qui dicunt apud tribunalia. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 281:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 281:1)

  • tum in componenda toga vel, si necesse erit, etiam ex integro , dumtaxat in iudiciis (apud principem enim et ac tribunalia non ), paulum est commorandum, ut et amictus sit decentior et protinus aliquid spatii ad cogitandum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 303:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 303:3)

유의어

  1. 재판소

    • iūs (재판소, 법원)
  2. 높이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION