고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tribūnal, tribūnālis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | tribūnal 재판관석이 | tribūnālia 재판관석들이 |
| 속격 | tribūnālis 재판관석의 | tribūnālium 재판관석들의 |
| 여격 | tribūnālī 재판관석에게 | tribūnālibus 재판관석들에게 |
| 대격 | tribūnal 재판관석을 | tribūnālia 재판관석들을 |
| 탈격 | tribūnāle 재판관석으로 | tribūnālibus 재판관석들로 |
| 호격 | tribūnal 재판관석아 | tribūnālia 재판관석들아 |
Nam in distributione tribunalium regni (excepta curia suprema parlamenti) in qua curia banci regis criminibus quae contra coronam committuntur, curia banci communis litibus civilibus, curia scaccarii caussis quae ad reditus et proventus regis spectant, et curia cancellariae caussis quae mitigationem rigoris iuris, ex arbitrio boni viri, ad exemplum iuris praetorii merentur, politice admodum assignatae sunt, semper tamen reservata est magna et praeeminens iurisdictio consilio sanctiori regis in caussis quae vel exemplo vel consequentia regni statum publicum oppugnare et convellere possent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 30:3)
(, , 30:3)
Sophocles, cum propter nimiam senectutem et rei familiaris neglegentiam a filiis accusaretur amentiae, Oedipi fabulam, quam nuper scripserat, recitavit iudicibus et tantum sapientiae in aetate iam fracta specimen dedit, ut severitatem tribunalium in theatri favorem verteret. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:19)
(히에로니무스, 편지들, 3:19)
in tribūnal ascendit mīlitēsque salūtāvit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:13)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:13)
ā discipulīs salūtātus est tribūnalque ascendit. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:36)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 31:36)
Porticum quoque solii, in qua tribunal erat, fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad pavimentum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:7)
또 판결을 내리는 ‘왕좌 별실’, 곧 ‘재판 별실’도 지었는데, 이 ‘재판 별실’은 바닥 전체를 향백나무로 깔았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
