뜻

1. 재판관석
2. 재판소, 법정, 재결 기관
3. 단, 교단, 연단, 단상
4. 언덕, 작은 산, 둑, 제방
5. 높이, 광대, 웅대

1. a raised semicircular or square platform, on which the seats of magistrates were placed; tribunal, judgment seat
2. (metonymically) a court of law, tribunal; judgment
3. (by extension) any platform used for purposes other than above
4. (by extension) mound, dam, embankment
5. (figuratively) height, greatness

예문

• ceterum Thallus oculos torquet, tu ueritatem, Thallus manus contrahit, tu patronos, Thallus pauimentis inliditur, tu tribunalibus; (Apuleius, Apologia 50:6)

  (아풀레이우스, 변명 50:6)

• teneret antiqua munia senatus, consulum tribunalibus Italia et publicae provinciae adsisterent: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 4 4:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:7)

• unde in sacris aedibus et in tribunalibus saepta, quae turbas prohibent, caulas vocamus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 59 46:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:4)

• nam volitare in foro, haerere in iure ac praetorum tribunalibus, iudicia privata magnarum rerum obire, in quibus saepe non de facto, sed de aequitate ac iure certetur, iactare se in causis centumviralibus, in quibus usucapionum, tutelarum, gentilitatum, agnationum, adluvionum, circumluvionum, nexorum, mancipiorum, parietum, luminum, stillicidiorum, testamentorum ruptorum aut ratorum, ceterarumque rerum innumerabilium iura versentur, cum omnino, quid suum, quid alienum, qua re denique civis aut peregrinus, servus aut liber quispiam sit, ignoret, insignis est impudentiae. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 173:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 173:1)

• certe cum in basilica Iulia diceret primo tribunal, quattuor autem iudicia, ut moris est, cogerentur, atque omnia clamoribus fremerent, et auditum eum et intellectum et, quod agentibus ceteris contumeliosissimum fuit, quoque ex quattuor tribunalibus memini. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 106:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 106:1)