도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

tridentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tridēns의 남성 단수 여격형) 세 갈래의 (이)에게

    형태분석: trident(어간) + ī(어미)

  • (tridēns의 남성 단수 탈격형) 세 갈래의 (이)로

    형태분석: trident(어간) + ī(어미)

  • (tridēns의 중성 단수 여격형) 세 갈래의 (것)에게

    형태분석: trident(어간) + ī(어미)

  • (tridēns의 중성 단수 탈격형) 세 갈래의 (것)로

    형태분석: trident(어간) + ī(어미)

tridēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tridēns, tridentis

뜻

  1. 세 갈래의, 세 이빨의, 세 갈퀴의
  1. three-tined, having three prongs or teeth

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tridēns

세 갈래의 (이)가

 tridentēs

세 갈래의 (이)들이

 tridēns

세 갈래의 (것)가

 tridentia

세 갈래의 (것)들이
속격 tridentis

세 갈래의 (이)의

 tridentium

세 갈래의 (이)들의

 tridentis

세 갈래의 (것)의

 tridentium

세 갈래의 (것)들의
여격 tridentī

세 갈래의 (이)에게

 tridentibus

세 갈래의 (이)들에게

 tridentī

세 갈래의 (것)에게

 tridentibus

세 갈래의 (것)들에게
대격 tridentem

세 갈래의 (이)를

 tridentēs

세 갈래의 (이)들을

 tridēns

세 갈래의 (것)를

 tridentia

세 갈래의 (것)들을
탈격 tridentī

세 갈래의 (이)로

 tridentibus

세 갈래의 (이)들로

 tridentī

세 갈래의 (것)로

 tridentibus

세 갈래의 (것)들로
호격 tridēns

세 갈래의 (이)야

 tridentēs

세 갈래의 (이)들아

 tridēns

세 갈래의 (것)야

 tridentia

세 갈래의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 tridēns

세 갈래의 (이)가

 tridentior

더 세 갈래의 (이)가

 tridentissimus

가장 세 갈래의 (이)가
부사 tridenter

 tridentius

 tridentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • volat immissis cava pinus habenis infinditque salum et spumas vomit aere tridenti: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 723:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 723:1)

  • primus [ergo] non ante quem nemo, sed post quem nullus, tuque o, cui prima furentem fundit equum magno tellus percussa tridenti et hic mihi responsum primus dedit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 1 2:31)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:31)

  • leves levem facias, ut levat ipse tridenti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 330 314:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 314:6)

  • primaque vetant consistere terra id est in litore, ut alibi tuque o, cui prima frementem fudit equum magno tellus percussa tridenti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 541 507:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 507:4)

  • tridenti omnia in 'ns'. exeuntia aut participia sunt, aut nomina. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 610 515:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 515:14)

유의어

  1. 세 갈래의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION