살아있는 라틴어 사전

tripudiō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(tripudium의 단수 여격형) 도약에게

형태분석: tripudi(어간) + ō(어미)

(tripudium의 단수 탈격형) 도약으로

형태분석: tripudi(어간) + ō(어미)

tripudium

2변화 명사; 중성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: tripudium, tripudiī

어원: ter(세 번) +4 PV-

a measured stamping, a leaping, jumping, dancing in religious solemnities; a solemn religious dance
a dance
a favorable omen (when the chickens ate so greedily that the food dropped from their mouths to the ground)

2변화

Idem cum tripudio auspicaretur, pullarius diem proeli committendi differebat. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 112:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 112:4)
etenim, ut sint auspicia, quae nulla sunt, haec certe, quibus utimur, sive tripudio, sive de caelo, simulacra sunt auspiciorum, auspicia nullo modo. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 104:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 104:7)
itaque nec amnis transeunt auspicato nec tripudio auspicantur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 113:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 113:1)
Idem cum tripudio auspicaretur, pullarius diem proelii committendi differebat. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 112:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 112:4)
Etenim, ut sint auspicia, quae nulla sunt, haec certe, quibus utimur, sive tripudio sive de caelo, simulacra sunt auspiciorum, auspicia nullo modo. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 104:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 104:7)

댄스
- saltātiō (The act of dancing)
- pyrricha (출전의 춤, 전승의 춤)
- saltātiō (댄스, 춤, 무용)
a favorable omen
- ōmen (전조, 징조, 조짐)
- beneficium (호의, 은혜, 지지)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구