라틴어-한국어 사전 검색

tripodēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tripūs의 복수 주격형) 아리쇠들이

    형태분석: tripod(어간) + ēs(어미)

  • (tripūs의 복수 대격형) 아리쇠들을

    형태분석: tripod(어간) + ēs(어미)

  • (tripūs의 복수 호격형) 아리쇠들아

    형태분석: tripod(어간) + ēs(어미)

tripūs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tripūs, tripodis

  1. 아리쇠
  1. three-footed seat, tripod
  2. Tripus (the tripod of the oracle at Delphi)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tripūs

아리쇠가

tripodēs

아리쇠들이

속격 tripodis

아리쇠의

tripodum

아리쇠들의

여격 tripodī

아리쇠에게

tripodibus

아리쇠들에게

대격 tripodem

아리쇠를

tripodēs

아리쇠들을

탈격 tripode

아리쇠로

tripodibus

아리쇠들로

호격 tripūs

아리쇠야

tripodēs

아리쇠들아

예문

  • Custodes tripodes fatorum, arcanaque mundi, Tuque potens veri Paean, nullumque futuri A superis celate diem, suprema ruentis Imperii, caesosque duces, et funera regum, Et tot in Hesperio collapsas sanguine gentes Cur aperire times? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:59)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:59)

  • qui tripodas sentis tripodes mensae fuerunt in templo Apollinis Delphici, quibus superinpositae Phoebades vaticinabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 360 325:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 325:1)

  • sacri tripodes sic pulchri, ut sacros putares: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 110 89:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:1)

  • amazoniam quasi Amazoniam, ut sacri tripodes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 311 220:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:1)

  • sacratae vatis horrescunt comae, Tripodes moventur, mugit adytis Religio, Tremuntque lauri et ipse pallescit dies. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Auctor. 6:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION