라틴어-한국어 사전 검색

tripodis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tripūs의 단수 속격형) 아리쇠의

    형태분석: tripod(어간) + is(어미)

tripūs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tripūs, tripodis

  1. 아리쇠
  1. three-footed seat, tripod
  2. Tripus (the tripod of the oracle at Delphi)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tripūs

아리쇠가

tripodēs

아리쇠들이

속격 tripodis

아리쇠의

tripodum

아리쇠들의

여격 tripodī

아리쇠에게

tripodibus

아리쇠들에게

대격 tripodem

아리쇠를

tripodēs

아리쇠들을

탈격 tripode

아리쇠로

tripodibus

아리쇠들로

호격 tripūs

아리쇠야

tripodēs

아리쇠들아

예문

  • Illud autem praeteriri non convenit, quod cum oraculo tripodis, quem movisse Patricium docuimus et Hilarium, tres versus illos fatidicos comperisset, quorum ultimus est ἐν πεδίοισι Μίμαντοσ ἀγαιομένοιο ̓́Αρηοσ, ut erat inconsummatus et rudis, inter initia contemnebat, processu vero luctuum maximorum, abiecte etiam timidus, eiusdem sortis recordatione Asiae nomen horrebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 8:2)

  • Stabat autem super pedes tres (instar tripodis), qui longitudinis erant aliquanto minoris statura hominis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 479:22)

    (, , 479:22)

  • M. autem Varro in primo De Imaginibus, uter prior sit natus parum constare dicit, sed non esse dubium quin aliquo tempore eodem vixerint, idque ex epigrammate ostendi quod in tripode scriptum est, qui in monte Helicone ab Hesiodo positus traditur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • sed primum in eo est reprehensus, quod ex praeda tripodem aureum Delphis posuisset epigrammate inscripto, in quo haec erat sententia: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:2)

  • inde meae quercus tripodesque animaeque parentum hanc pelago misere manum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 577:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 577:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION