라틴어-한국어 사전 검색

trutina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trutina의 단수 주격형) 균형이

    형태분석: trutin(어간) + a(어미)

  • (trutina의 단수 호격형) 균형아

    형태분석: trutin(어간) + a(어미)

trutinā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trutina의 단수 탈격형) 균형으로

    형태분석: trutin(어간) + ā(어미)

trutina

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trutina, trutinae

  1. 균형, 저울
  1. balance, (pair of) scales

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 trutina

균형이

trutinae

균형들이

속격 trutinae

균형의

trutinārum

균형들의

여격 trutinae

균형에게

trutinīs

균형들에게

대격 trutinam

균형을

trutinās

균형들을

탈격 trutinā

균형으로

trutinīs

균형들로

호격 trutina

균형아

trutinae

균형들아

예문

  • hac lege in trutina ponetur eadem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:50)

  • Illa tamen gravior, quae cum discumbere coepit, laudat Vergilium, periturae ignoscit Elissae, committit vates et comparat, inde Maronem atque alia parte in trutina suspendit Homerum. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:226)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:226)

  • examine examen proprie est filum, quo trutina regitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 725 465:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:10)

  • haec enim nostra oratio multitudinis est auribus accommodanda, ad oblectandos animos, ad impellendos, ad ea probanda, quae non aurificis statera, sed populari quadam trutina examinantur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 159:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 159:3)

  • non, si quid turbida Roma elevet, accedas examenque improbum in illa castiges trutina, nec te quaesiveris extra, nam Romae quis non - ali, si fas dicere - sed fas tunc cum ad canitiem et nostrum istud vivere triste aspexi ac nucibus facimus quaecumque relictis, cum sapimus patruos; (Persius, Satires, satire 1 1:11)

    (페르시우스, 풍자, 1:11)

유의어

  1. 균형

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION