라틴어-한국어 사전 검색

trutinam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trutina의 단수 대격형) 균형을

    형태분석: trutin(어간) + am(어미)

trutina

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trutina, trutinae

  1. 균형, 저울
  1. balance, (pair of) scales

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 trutina

균형이

trutinae

균형들이

속격 trutinae

균형의

trutinārum

균형들의

여격 trutinae

균형에게

trutinīs

균형들에게

대격 trutinam

균형을

trutinās

균형들을

탈격 trutinā

균형으로

trutinīs

균형들로

호격 trutina

균형아

trutinae

균형들아

예문

  • Postea quidam faber Tyrius nomine Pephrasmenos hac ratione et inventione inductus malo statuto ex eo alterum transversum uti trutinam suspendit et reducendo et inpellendo vementibus plagis deiecit Gaditanorum murum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:5)

  • nempe, cum primum bonis actibus locus et ad trutinam iudicii principalis appensa tandem non nummorum libra sed morum, remansere illi, qui superbissime opinabantur solo se censu esse censendos quique sic vitiis ut divitiis incubantes volunt vanitatis videri alienam surrexisse personam, cum nolint cupiditatis notari suam crevisse substantiam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Audaci suo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:1)

  • Dextra manus librat trutinam que singula pensat In numero, forma, mensura, pondere, causa. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 32:6)

    (, , 32:6)

  • hac lege in trutina ponetur eadem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:50)

  • Trutinarum vero librarumque ponderibus examinatio reperta vindicat ab iniquitate iustis moribus vitam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)

유의어

  1. 균형

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION