라틴어-한국어 사전 검색

trutinae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trutina의 단수 속격형) 균형의

    형태분석: trutin(어간) + ae(어미)

  • (trutina의 단수 여격형) 균형에게

    형태분석: trutin(어간) + ae(어미)

  • (trutina의 복수 주격형) 균형들이

    형태분석: trutin(어간) + ae(어미)

  • (trutina의 복수 호격형) 균형들아

    형태분석: trutin(어간) + ae(어미)

trutina

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trutina, trutinae

  1. 균형, 저울
  1. balance, (pair of) scales

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 trutina

균형이

trutinae

균형들이

속격 trutinae

균형의

trutinārum

균형들의

여격 trutinae

균형에게

trutinīs

균형들에게

대격 trutinam

균형을

trutinās

균형들을

탈격 trutinā

균형으로

trutinīs

균형들로

호격 trutina

균형아

trutinae

균형들아

예문

  • Poscuntur etiam in conviviis aliquotiens trutinae, ut appositi pisces et volucres ponderentur, et glires, quorum saepius replicata, non sine taedio praesentium, ut inusitata, laudatur assidue, maxime cum haec eadem numerantes, notarii triginta prope assistant, cum thecis et pugillaribus tabulis, ut deesse solus magister ludi litterarii videretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • hac lege in trutina ponetur eadem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:50)

  • Trutinarum vero librarumque ponderibus examinatio reperta vindicat ab iniquitate iustis moribus vitam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)

  • Id autem ex trutinis, quae staterae dicuntur, licet considerare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:14)

  • Postea quidam faber Tyrius nomine Pephrasmenos hac ratione et inventione inductus malo statuto ex eo alterum transversum uti trutinam suspendit et reducendo et inpellendo vementibus plagis deiecit Gaditanorum murum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:5)

유의어

  1. 균형

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION