라틴어-한국어 사전 검색

tūtāmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtāmen의 복수 주격형) 보호들이

    형태분석: tūtāmin(어간) + a(어미)

  • (tūtāmen의 복수 대격형) 보호들을

    형태분석: tūtāmin(어간) + a(어미)

  • (tūtāmen의 복수 호격형) 보호들아

    형태분석: tūtāmin(어간) + a(어미)

tūtāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtāmen, tūtāminis

어원: 1 tutor

  1. 보호, 방어, 대피소, 지킴
  1. A means of protection; protection, defence or defense.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtāmen

보호가

tūtāmina

보호들이

속격 tūtāminis

보호의

tūtāminum

보호들의

여격 tūtāminī

보호에게

tūtāminibus

보호들에게

대격 tūtāmen

보호를

tūtāmina

보호들을

탈격 tūtāmine

보호로

tūtāminibus

보호들로

호격 tūtāmen

보호야

tūtāmina

보호들아

예문

  • Dehinc Turcis dispersis, ac in sua tutamina reversis, Baldewinus iterato ducentis equitibus assumptis, Rohas profectus est conductu virorum fidelium, sine impedimento et hostili incursu itinere suo peracto, et Euphrate flumine cum omni prosperitate enavigato. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 38:6)

    (, , 38:6)

  • et ideo consultius esse equites et pedites in urbis tutamina redire et moenia defensare. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 22:2)

    (, , 22:2)

  • His vero in sua tutamina elapsis et clausis, rex reditum suum fieri abhinc constituit, donec per dies aliquot Bethlehem veniret, ubi in die Epiphaniae solemniter coronatus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 52:2)

    (, , 52:2)

  • nec vires eorum sustinere posse, nec a manibus eorum eripi, nisi cito, civitate relicta, in sua remearent tutamina. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 60:3)

    (, , 60:3)

  • "o decus eximium magnis virtutibus augens, Emathiae tutamen opis, clarissime nato, accipe quod laeta tibi pandunt luce sorores, veridicum oraclum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 13:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 13:1)

유의어

  1. 보호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION