라틴어-한국어 사전 검색

tūtāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtāmen의 단수 탈격형) 보호로

    형태분석: tūtāmin(어간) + e(어미)

tūtāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtāmen, tūtāminis

어원: 1 tutor

  1. 보호, 방어, 대피소, 지킴
  1. A means of protection; protection, defence or defense.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtāmen

보호가

tūtāmina

보호들이

속격 tūtāminis

보호의

tūtāminum

보호들의

여격 tūtāminī

보호에게

tūtāminibus

보호들에게

대격 tūtāmen

보호를

tūtāmina

보호들을

탈격 tūtāmine

보호로

tūtāminibus

보호들로

호격 tūtāmen

보호야

tūtāmina

보호들아

예문

  • Illis ergo ita refocillatis, et noctis in silentio prae itineris lassitudine gravi sopore occupatis, Turci, qui erant in praesidiis turrium sub fidei tutamine, prorsus desperati, nec Baldewino suisque conchristianis perfecte se credentes, occulto habito inter se consilio, trecenti, thesauris omnibus suis secum et caeteris rebus avectis, per vada cujusdam fluminis, eis non incognita, quod media urbe praefluebat, Baldewino et universis suis [0444D] somno deditis clam egressi sunt, ducentis solummodo ex sua humili clientela et familia in praesidiis relictis, ne fugae eorum suspicio aliqua apud Christianos oriretur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 24:3)

    (, , 24:3)

  • Verum cives Baldewini adventum et indignationem ex Balas suggestione intelligentes, Balduc conventione solidorum caeterosque Turcorum milites multis praemiis sibi asciverunt, sperantes sub eorum tutamine moenia urbis posse retineri ac defendi. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 50:4)

    (, , 50:4)

  • Gaveras itaque princeps civitatis, benigne eum suscipiens et in fide, in manu et tutamine illius urbem reddidit, ac universum thesaurum civitatis cum [0584A] plurima veste pretiosa illi praesentans, ut de his remuneraretur, exoravit; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 58:6)

    (, , 58:6)

  • Sic Tankradus ingeniis suis muro et turribus applicitis, et in tutamine valli suis constitutis diebus multis, ruinam praesidio intulit, dum quodam die Dominico post Natalem Domini, magistra arx crebro ictu lapidum quassata corruit; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 88:1)

    (, , 88:1)

  • "o decus eximium magnis virtutibus augens, Emathiae tutamen opis, clarissime nato, accipe quod laeta tibi pandunt luce sorores, veridicum oraclum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 13:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 13:1)

유의어

  1. 보호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION