라틴어-한국어 사전 검색

typōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (typus의 복수 대격형) 형태들을

    형태분석: typ(어간) + ōs(어미)

typus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: typus, typī

  1. 형태, 모양, 이미지
  2. 형태, 일종, 종류, 유, 종
  3. 형태, 모양, 종류, 형식
  1. figure, image
  2. type, form, sort, kind
  3. (medicine) form, type, or character of a fever

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 typus

형태가

typī

형태들이

속격 typī

형태의

typōrum

형태들의

여격 typō

형태에게

typīs

형태들에게

대격 typum

형태를

typōs

형태들을

탈격 typō

형태로

typīs

형태들로

호격 type

형태야

typī

형태들아

예문

  • praeterea typos tibi mando quos in tectorio atrioli possim includere et putealia sigillata duo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 10 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • Apostolus adfirmat deinde christianum concreditum esse cuidam « formae doctrinae » (týpos didachés), cui ex corde obsequitur (cfr Rom 6,17). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 78:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 78:7)

  • sed plane typos intelligimus et plasmata, quae universum mentis processum atque inveniendi continuatam fabricam et ordinem, in certis subjectis, iisque variis et insignibus, tanquam sub oculos ponant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 37:5)

    (, , 37:5)

  • Aquam propter obsidionem hauri tibi, firma munitiones tuas; intra in lutum et calca argillam, tene typum laterum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 3 3:14)

    (불가타 성경, 나훔서, 3장 3:14)

  • In votis est ut aliquando in lucem edam quae de vita scriptisque Celsi comperta habeo, subjectis operum deperditorum fragmentis, quae jam olim e libris cum manuscriptis tum typis expressis collegi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:152)

    (켈수스, , 1:152)

유의어

  1. 형태

    • figmentum (형태, 모양, 이미지)
    • īcon (이미지, 화상, 영상)
  2. 형태

  3. 형태

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION