살아있는 라틴어 사전

도구

ulcerōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ulcerōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 궤양에 걸린 (이)야
형태분석: ulcerōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

ulcerōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ulcerōsus의 부사 최상급형)
형태분석: ulcerōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

ulcerōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulcerōsus, ulcerōsa, ulcerōsum

어원: ulcus(종기, 궤양)

뜻

궤양에 걸린, 궤양의

full of sores; ulcerous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ulcerōsissimus 가장 궤양에 걸린 (이)가	ulcerōsissimī 가장 궤양에 걸린 (이)들이	ulcerōsissima 가장 궤양에 걸린 (이)가	ulcerōsissimae 가장 궤양에 걸린 (이)들이	ulcerōsissimum 가장 궤양에 걸린 (것)가	ulcerōsissima 가장 궤양에 걸린 (것)들이
속격	ulcerōsissimī 가장 궤양에 걸린 (이)의	ulcerōsissimōrum 가장 궤양에 걸린 (이)들의	ulcerōsissimae 가장 궤양에 걸린 (이)의	ulcerōsissimārum 가장 궤양에 걸린 (이)들의	ulcerōsissimī 가장 궤양에 걸린 (것)의	ulcerōsissimōrum 가장 궤양에 걸린 (것)들의
여격	ulcerōsissimō 가장 궤양에 걸린 (이)에게	ulcerōsissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들에게	ulcerōsissimae 가장 궤양에 걸린 (이)에게	ulcerōsissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들에게	ulcerōsissimō 가장 궤양에 걸린 (것)에게	ulcerōsissimīs 가장 궤양에 걸린 (것)들에게
대격	ulcerōsissimum 가장 궤양에 걸린 (이)를	ulcerōsissimōs 가장 궤양에 걸린 (이)들을	ulcerōsissimam 가장 궤양에 걸린 (이)를	ulcerōsissimās 가장 궤양에 걸린 (이)들을	ulcerōsissimum 가장 궤양에 걸린 (것)를	ulcerōsissima 가장 궤양에 걸린 (것)들을
탈격	ulcerōsissimō 가장 궤양에 걸린 (이)로	ulcerōsissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들로	ulcerōsissimā 가장 궤양에 걸린 (이)로	ulcerōsissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들로	ulcerōsissimō 가장 궤양에 걸린 (것)로	ulcerōsissimīs 가장 궤양에 걸린 (것)들로
호격	ulcerōsissime 가장 궤양에 걸린 (이)야	ulcerōsissimī 가장 궤양에 걸린 (이)들아	ulcerōsissima 가장 궤양에 걸린 (이)야	ulcerōsissimae 가장 궤양에 걸린 (이)들아	ulcerōsissimum 가장 궤양에 걸린 (것)야	ulcerōsissima 가장 궤양에 걸린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ulcerōsus 궤양에 걸린 (이)가	ulcerōsior 더 궤양에 걸린 (이)가	ulcerōsissimus 가장 궤양에 걸린 (이)가
부사	ulcerōsē	ulcerōsius	ulcerōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

est enim miser morbo comitiali ita confectus, ut ter an quater die saepe numero sine ullis cantaminibus corruat omniaque membra conflictationibus debilitet, facie ulcerosus, fronte et occipitio conquassatus, oculis hebes, naribus hiulcus, pedibus caducus. (Apuleius, Apologia 41:7)
(아풀레이우스, 변명 41:7)
quippe illi praegracilis et incurva proceritas, nudus capillo vertex, ulcerosa facies ac plerumque medicaminibus interstincta; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)
"membra morbis ulcerosa, viseerum putredines mando ut abluantur" (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:12)
(프루덴티우스, , 9:12)
est ulcerosis artubus qui tabe corrupta fluat, est cuius arens dextera nervos in ulnam contrahat. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:48)
(프루덴티우스, , 2:48)
"hi, quos superbus despicis, quos execrandos iudicas, brevi ulcerosos exuent artus et incolumes erunt, cum carne corruptissima tandem soluti ac liberi pulcherrimo vitae statu in arce lucebunt Patris, non sordidati aut debiles, sicut videntur interim, sed purpurantibus stolis clari et coronis aureis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:87)
(프루덴티우스, , 2:87)