라틴어-한국어 사전 검색

urbāne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānus의 단수 호격형) 사적인 사람아

    형태분석: urbān(어간) + e(어미)

urbānus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānus, urbānī

어원: urbs(도시, 성곽 도시)

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람, 주민
  1. a city dweller, citizen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 urbānus

사적인 사람이

urbānī

사적인 사람들이

속격 urbānī

사적인 사람의

urbānōrum

사적인 사람들의

여격 urbānō

사적인 사람에게

urbānīs

사적인 사람들에게

대격 urbānum

사적인 사람을

urbānōs

사적인 사람들을

탈격 urbānō

사적인 사람으로

urbānīs

사적인 사람들로

호격 urbāne

사적인 사람아

urbānī

사적인 사람들아

예문

  • Quare non magis proprium narrationis est magnifice dicere quam miserabiliter, invidiose, graviter, dulciter, urbane; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 151:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 151:3)

  • Non autem commovere tantum miserationem sed etiam discutere epilogi est proprium cum oratione continua, quae motos lacrimis iudices ad iustitiam reducat, tum etiam urbane dictis, quale est date puero panem, ne ploret; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 64:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 64:1)

  • dicet idem graviter, severe, acriter, vehementer, concitate, copiose, amare, comiter, remisse, subtiliter, blande, leniter, dulciter, breviter, urbane, non ubique similis, sed ubique par sibi. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 237:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 237:2)

  • hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:50)

  • A sanctis fratribus et coepiscopis meis Urbano et Novato, qualis sis vir et quantus, accepi, quorum alteri apud Carthaginem in Hilarensi oppido et modo in Siccensi, alteri autem apud Sitifim te nosse pro-venit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION