라틴어-한국어 사전 검색

urbānus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānus의 단수 주격형) 사적인 사람이

    형태분석: urbān(어간) + us(어미)

urbānus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānus, urbānī

어원: urbs(도시, 성곽 도시)

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람, 주민
  1. a city dweller, citizen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 urbānus

사적인 사람이

urbānī

사적인 사람들이

속격 urbānī

사적인 사람의

urbānōrum

사적인 사람들의

여격 urbānō

사적인 사람에게

urbānīs

사적인 사람들에게

대격 urbānum

사적인 사람을

urbānōs

사적인 사람들을

탈격 urbānō

사적인 사람으로

urbānīs

사적인 사람들로

호격 urbāne

사적인 사람아

urbānī

사적인 사람들아

예문

  • hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:50)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:50)

  • Suffenus iste, Vare, quem probe nosti, homo est venustus et dicax et urbanus, idemque longe plurimos facit versus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 22 20:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 20:1)

  • iter omne revolvens fallacis silvae Urbanus huc usque verba Nisi vult esse, alii poetae dant 'rursus perplexum iter omne revolvens fallacis silvae', ut Nisus usque 'quave sequar' dixisse videatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 389 296:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 296:1)

  • illum autem Aeneas absentem in proelia poscit sic melius, quam sicut non nulli volunt - Urbanus namque sic legit - 'ille autem Aenean absentem in proelia poscit', ut 'obvia multa virum dat corpora morti' de nautis in navi inventis intellegamus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 661 485:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 485:1)

  • "Atque ille Romuli auguratus pastoralis, non urbanus fuit, nec fictus ad opiniones inperitorum, sed a certis acceptus et posteris traditus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 155:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 155:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION