라틴어-한국어 사전 검색

urbānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānus의 단수 대격형) 사적인 사람을

    형태분석: urbān(어간) + um(어미)

urbānus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānus, urbānī

어원: urbs(도시, 성곽 도시)

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람, 주민
  1. a city dweller, citizen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 urbānus

사적인 사람이

urbānī

사적인 사람들이

속격 urbānī

사적인 사람의

urbānōrum

사적인 사람들의

여격 urbānō

사적인 사람에게

urbānīs

사적인 사람들에게

대격 urbānum

사적인 사람을

urbānōs

사적인 사람들을

탈격 urbānō

사적인 사람으로

urbānīs

사적인 사람들로

호격 urbāne

사적인 사람아

urbānī

사적인 사람들아

예문

  • hunc habet morbum neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 39 37:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:5)

  • Imperare sibi (quod, proculdubio, imperium maximum est,) adeo probe callebat, ut, in irarum aestu maximo, sese comem et urbanum semper praebuerit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:67)

    (프란키스 글라스, , 23:67)

  • melius tamen est, ut secundum Urbanum accipiamus 'atris ignibus' rogalibus, qui visi tempestatem significant, ut Aeneae, sicut in quinto legimus, contigit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 384 337:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 337:3)

  • Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscenum, alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:1)

  • Nam dicitur in lege Moysi, "Urbanum et maleficum non paciarisvivere super terram." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 87:2)

    (, , 87:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION