라틴어-한국어 사전 검색

urbānō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānus의 단수 여격형) 사적인 사람에게

    형태분석: urbān(어간) + ō(어미)

  • (urbānus의 단수 탈격형) 사적인 사람으로

    형태분석: urbān(어간) + ō(어미)

urbānus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānus, urbānī

어원: urbs(도시, 성곽 도시)

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람, 주민
  1. a city dweller, citizen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 urbānus

사적인 사람이

urbānī

사적인 사람들이

속격 urbānī

사적인 사람의

urbānōrum

사적인 사람들의

여격 urbānō

사적인 사람에게

urbānīs

사적인 사람들에게

대격 urbānum

사적인 사람을

urbānōs

사적인 사람들을

탈격 urbānō

사적인 사람으로

urbānīs

사적인 사람들로

호격 urbāne

사적인 사람아

urbānī

사적인 사람들아

예문

  • A sanctis fratribus et coepiscopis meis Urbano et Novato, qualis sis vir et quantus, accepi, quorum alteri apud Carthaginem in Hilarensi oppido et modo in Siccensi, alteri autem apud Sitifim te nosse pro-venit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • Sed desiderium tanti est, ut messe vel una Urbano releves colla perusta iugo. (Martial, Epigrammata, book 10, XII 12:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 12:2)

  • Omnis ab urbano venit ad mare cena macello. (Martial, Epigrammata, book 10, XXXVII 37:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 37:6)

  • ut si quis palaestrae peritus, cum in aliquod plenum pueris gymnasium venerit, expertus eorum omni modo corpus animumque discernat, cui quisque certamini praeparandus sit, ita praeceptorem eloquentiae, cum sagaciter fuerit intuitus, cuius ingenium presso limatoque genere dicendi, cuius acri, gravi, dulci, aspero, nitido, urbano maxime gaudeat, ita se commodaturum singulis, ut in eo, quo quisque eminet, provehatur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 131:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 131:2)

  • haec cum legato Caerites quidam interpretarentur et per omnes manipulos militum indignatio ingens esset nec tamen iniussu movere auderent, iubet peritos linguae attendere animum, pastorum sermo agresti an urbano propior esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 45:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 45:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION