고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: urbānus, urbāna, urbānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | urbānissimus 가장 도시의 (이)가 | urbānissimī 가장 도시의 (이)들이 | urbānissima 가장 도시의 (이)가 | urbānissimae 가장 도시의 (이)들이 | urbānissimum 가장 도시의 (것)가 | urbānissima 가장 도시의 (것)들이 |
| 속격 | urbānissimī 가장 도시의 (이)의 | urbānissimōrum 가장 도시의 (이)들의 | urbānissimae 가장 도시의 (이)의 | urbānissimārum 가장 도시의 (이)들의 | urbānissimī 가장 도시의 (것)의 | urbānissimōrum 가장 도시의 (것)들의 |
| 여격 | urbānissimō 가장 도시의 (이)에게 | urbānissimīs 가장 도시의 (이)들에게 | urbānissimae 가장 도시의 (이)에게 | urbānissimīs 가장 도시의 (이)들에게 | urbānissimō 가장 도시의 (것)에게 | urbānissimīs 가장 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | urbānissimum 가장 도시의 (이)를 | urbānissimōs 가장 도시의 (이)들을 | urbānissimam 가장 도시의 (이)를 | urbānissimās 가장 도시의 (이)들을 | urbānissimum 가장 도시의 (것)를 | urbānissima 가장 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | urbānissimō 가장 도시의 (이)로 | urbānissimīs 가장 도시의 (이)들로 | urbānissimā 가장 도시의 (이)로 | urbānissimīs 가장 도시의 (이)들로 | urbānissimō 가장 도시의 (것)로 | urbānissimīs 가장 도시의 (것)들로 |
| 호격 | urbānissime 가장 도시의 (이)야 | urbānissimī 가장 도시의 (이)들아 | urbānissima 가장 도시의 (이)야 | urbānissimae 가장 도시의 (이)들아 | urbānissimum 가장 도시의 (것)야 | urbānissima 가장 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānior 더 도시의 (이)가 | urbānissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | urbānē | urbānius | urbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quapropter urbanissime respondisse praetorem, non indoctum virum, barunculo cuidam ex advocatorum turba, Sulpicius Apollinaris in quadam epistula scriptum reliquit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Addunt ipsi et adfingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:2)
Sic ego, maioris fugiens opprobria culpae, frontis ad urbanae descendi praemia. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:4)
(호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:4)
Cum seruis urbana diaria rodere mauis; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:19)
(호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:19)
Rupit Iarbitam Timagenis aemula lingua dum studet urbanus tenditque disertus haberi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:8)
(호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
