고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: urbānus, urbāna, urbānum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | urbānior 더 도시의 (이)가 | urbāniōrēs 더 도시의 (이)들이 | urbānius 더 도시의 (것)가 | urbāniōra 더 도시의 (것)들이 |
| 속격 | urbāniōris 더 도시의 (이)의 | urbāniōrum 더 도시의 (이)들의 | urbāniōris 더 도시의 (것)의 | urbāniōrum 더 도시의 (것)들의 |
| 여격 | urbāniōrī 더 도시의 (이)에게 | urbāniōribus 더 도시의 (이)들에게 | urbāniōrī 더 도시의 (것)에게 | urbāniōribus 더 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | urbāniōrem 더 도시의 (이)를 | urbāniōrēs 더 도시의 (이)들을 | urbānius 더 도시의 (것)를 | urbāniōra 더 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | urbāniōre 더 도시의 (이)로 | urbāniōribus 더 도시의 (이)들로 | urbāniōre 더 도시의 (것)로 | urbāniōribus 더 도시의 (것)들로 |
| 호격 | urbānior 더 도시의 (이)야 | urbāniōrēs 더 도시의 (이)들아 | urbānius 더 도시의 (것)야 | urbāniōra 더 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānior 더 도시의 (이)가 | urbānissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | urbānē | urbānius | urbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illud est maius, quod in vocibus nostrorum oratorum retinnit quiddam et resonat urbanius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 46 3:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 46장 3:6)
quo quidem mihi nihil videtur urbanius, sed non tam dicax fuit quam facetus; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 26 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 26장 4:5)
nec sane potuit urbanius ex confessione inscitiae suae elabi. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 166:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 166:3)
Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Addunt ipsi et adfingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:2)
Sic ego, maioris fugiens opprobria culpae, frontis ad urbanae descendi praemia. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:4)
(호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
