고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: urbānus, urbāna, urbānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānī 도시의 (이)들이 | urbāna 도시의 (이)가 | urbānae 도시의 (이)들이 | urbānum 도시의 (것)가 | urbāna 도시의 (것)들이 |
| 속격 | urbānī 도시의 (이)의 | urbānōrum 도시의 (이)들의 | urbānae 도시의 (이)의 | urbānārum 도시의 (이)들의 | urbānī 도시의 (것)의 | urbānōrum 도시의 (것)들의 |
| 여격 | urbānō 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānae 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānō 도시의 (것)에게 | urbānīs 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | urbānum 도시의 (이)를 | urbānōs 도시의 (이)들을 | urbānam 도시의 (이)를 | urbānās 도시의 (이)들을 | urbānum 도시의 (것)를 | urbāna 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | urbānō 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānā 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānō 도시의 (것)로 | urbānīs 도시의 (것)들로 |
| 호격 | urbāne 도시의 (이)야 | urbānī 도시의 (이)들아 | urbāna 도시의 (이)야 | urbānae 도시의 (이)들아 | urbānum 도시의 (것)야 | urbāna 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānior 더 도시의 (이)가 | urbānissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | urbānē | urbānius | urbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ergo ut quidam volunt urbane animum hominis mortem contemnentis ostendit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 77 72:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 72:5)
quod autem altera epistula purgas te non dissuasorem mihi emptionis Neapolitanae fuisse sed auctorem moderationis, urbane, neque ego aliter accepi ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 15 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)
Urbane inquit Agamemnon et nescio quam controversiam exposuit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 48:12)
(페트로니우스, 사티리콘, 48:12)
prudens vero et constans vel tanquam inimicus et pervicax dimittendus statim vel non interrogatione, sed brevi interlocutione patroni refutandus est aut aliquo, si continget, urbane dicto refrigerandus aut, si quid in eius vitam dici poterit, infamia criminum destruendus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 57:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 57:4)
discutiendae tamen oratione eiusmodi scenae, egregieque Cicero, qui contra imaginem Saturnini pro Rabirio graviter et contra iuvenem, cuius subinde vulnus iudicio resolvebatur, pro Vareno multa dixit urbane. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 67:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 67:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
