라틴어-한국어 사전 검색

ursa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ursa의 단수 주격형) 암콤이

    형태분석: urs(어간) + a(어미)

  • (ursa의 단수 호격형) 암콤아

    형태분석: urs(어간) + a(어미)

ursā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ursa의 단수 탈격형) 암콤으로

    형태분석: urs(어간) + ā(어미)

ursa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ursa, ursae

어원: ursus(곰)

  1. 암콤, 암컷 곰
  1. a she-bear, female bear

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ursa

암콤이

ursae

암콤들이

속격 ursae

암콤의

ursārum

암콤들의

여격 ursae

암콤에게

ursīs

암콤들에게

대격 ursam

암콤을

ursās

암콤들을

탈격 ursā

암콤으로

ursīs

암콤들로

호격 ursa

암콤아

ursae

암콤들아

예문

  • Et rursum intulit Chusai: " Tu nosti patrem tuum et viros, qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti ursa in saltu catulis orbata; sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:8)

    그러면서 후사이는 이렇게 덧붙였다. “임금님께서도 아시다시피 임금님의 아버지와 그 부하들은 용사입니다. 그들은 새끼를 빼앗긴 들녘의 곰처럼 무섭게 화가 나 있습니다. 또한 임금님의 아버지는 전사이므로 밤에 백성과 함께 잠도 자지 않습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:8)

  • Occurram eis quasi ursa, raptis catulis, et dirumpam claustrum cordis eorum: et consumam eos ibi quasi leo; bestia agri scindet eos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 13 13:8)

    (불가타 성경, 호세아서, 13장 13:8)

  • Iamque me de cuiusdam vastissimae ilicis ramo pendulo destinato, paululum viam supergressus ipse securi lignum quod deveheret reddebat, et ecce de proximo specu vastum attollens caput funesta proserpit ursa. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 22:3)

  • comminus ursa lupis, cum sese Martia tigris abstulit aut curvo tacitus leo condidit antro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 672:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 672:1)

  • Pannonis haud aliter post ictum saevior ursa, Cum iaculum parva Libys amentavit habena, Se rotat in vulnus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:63)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:63)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION