라틴어-한국어 사전 검색

ursās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ursa의 복수 대격형) 암콤들을

    형태분석: urs(어간) + ās(어미)

ursa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ursa, ursae

어원: ursus(곰)

  1. 암콤, 암컷 곰
  1. a she-bear, female bear

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ursa

암콤이

ursae

암콤들이

속격 ursae

암콤의

ursārum

암콤들의

여격 ursae

암콤에게

ursīs

암콤들에게

대격 ursam

암콤을

ursās

암콤들을

탈격 ursā

암콤으로

ursīs

암콤들로

호격 ursa

암콤아

ursae

암콤들아

예문

  • Illud tamen nec praeteriri est aequum nec sileri, quod cum duas haberet ursas saevas hominum ambestrices, Micam auream et Innocentiam, cultu ita curabat enixo, ut earum caveas prope cubiculum suum locaret, custodesque adderet fidos, visuros sollicite, nequo casu ferarum deleretur luctificus calor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:2)

  • aut cur vertatur circa polos positos juxta Ursas potius quam circa Orionem, aut ex alia aliqua parte coeli: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 462:7)

    (, , 462:7)

  • effrenae dextra laevaque secuntur lynces, et uda mero lambunt retinacula tigres, post exsultantes spolia armentalia portant seminecesque lupos scissasque Mimallones ursas. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:297)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:297)

  • Et rursum intulit Chusai: " Tu nosti patrem tuum et viros, qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti ursa in saltu catulis orbata; sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:8)

    그러면서 후사이는 이렇게 덧붙였다. “임금님께서도 아시다시피 임금님의 아버지와 그 부하들은 용사입니다. 그들은 새끼를 빼앗긴 들녘의 곰처럼 무섭게 화가 나 있습니다. 또한 임금님의 아버지는 전사이므로 밤에 백성과 함께 잠도 자지 않습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:8)

  • Numquid produces Coronam in tempore suo et Ursam cum filiis ducis tu? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:32)

    너는 별자리들을 제시간에 이끌어 내고 큰곰자리를 그 아기별들과 함께 인도할 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:32)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION