라틴어-한국어 사전 검색

vegetātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vegetātiō의 복수 주격형) 동요들이

    형태분석: vegetātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vegetātiō의 복수 대격형) 동요들을

    형태분석: vegetātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vegetātiō의 복수 호격형) 동요들아

    형태분석: vegetātiōn(어간) + ēs(어미)

vegetātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vegetātiō, vegetātiōnis

  1. 동요, 공포, 선동, 소란
  1. enlivening, quickening, excitement
  2. vegetation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vegetātiō

동요가

vegetātiōnēs

동요들이

속격 vegetātiōnis

동요의

vegetātiōnum

동요들의

여격 vegetātiōnī

동요에게

vegetātiōnibus

동요들에게

대격 vegetātiōnem

동요를

vegetātiōnēs

동요들을

탈격 vegetātiōne

동요로

vegetātiōnibus

동요들로

호격 vegetātiō

동요야

vegetātiōnēs

동요들아

예문

  • quocirca tu seu venias seu moreris, preces nostras orationibus iuva ut ruris auram desiderant salubriter cedat ipsa vegetatio. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Agricolae suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:4)

  • ex quorum exhalationibus & vaporibus condensatis, quicquid liquoris per vegetationem & putrefactionem consumitur & in terram aridam convertitur, continuò suppleri & refici possit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 51:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 51:10)

  • De hac autem vegetatione ac vivificatione Spiritus sancti, sanctus Salvianus episcopus, ad sanctum Salonium episcopum, lib. I De gubernatione Dei, Pythagoricum testimonium inducit dicens: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 46:39)

    (피에르 아벨라르, , 46:39)

  • Anima quippe ab animando dicta est, nec aliud proprie animari dicitur nisi id in quo tota vis vegetationis ita consummatur, ut nil corpori illi vegetato adhaerere extrinsecus necesse sit ad vegetationem quam habet in ipso conservandam. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 49:11)

    (피에르 아벨라르, , 49:11)

유의어

  1. vegetation

    • holus (나물, 채소, 야채)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION