고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vītābundus, vītābunda, vītābundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vītābundus 피하는 (이)가 | vītābundī 피하는 (이)들이 | vītābunda 피하는 (이)가 | vītābundae 피하는 (이)들이 | vītābundum 피하는 (것)가 | vītābunda 피하는 (것)들이 |
| 속격 | vītābundī 피하는 (이)의 | vītābundōrum 피하는 (이)들의 | vītābundae 피하는 (이)의 | vītābundārum 피하는 (이)들의 | vītābundī 피하는 (것)의 | vītābundōrum 피하는 (것)들의 |
| 여격 | vītābundō 피하는 (이)에게 | vītābundīs 피하는 (이)들에게 | vītābundae 피하는 (이)에게 | vītābundīs 피하는 (이)들에게 | vītābundō 피하는 (것)에게 | vītābundīs 피하는 (것)들에게 |
| 대격 | vītābundum 피하는 (이)를 | vītābundōs 피하는 (이)들을 | vītābundam 피하는 (이)를 | vītābundās 피하는 (이)들을 | vītābundum 피하는 (것)를 | vītābunda 피하는 (것)들을 |
| 탈격 | vītābundō 피하는 (이)로 | vītābundīs 피하는 (이)들로 | vītābundā 피하는 (이)로 | vītābundīs 피하는 (이)들로 | vītābundō 피하는 (것)로 | vītābundīs 피하는 (것)들로 |
| 호격 | vītābunde 피하는 (이)야 | vītābundī 피하는 (이)들아 | vītābunda 피하는 (이)야 | vītābundae 피하는 (이)들아 | vītābundum 피하는 (것)야 | vītābunda 피하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vītābundus 피하는 (이)가 | vītābundior 더 피하는 (이)가 | vītābundissimus 가장 피하는 (이)가 |
| 부사 | vītābundē 피하게 | vītābundius 더 피하게 | vītābundissimē 가장 피하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod ita esse etiam Sallustius comprobat et ostendit, qui ait quasi vitabundus per tramites et saltuosa loca exercitum ductare: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 341 265:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:2)
unde et Sallustius dixit quasi vitabundus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 341 265:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:12)
At Iugurtha cognita uanitate atque imperitia legati subdole eius augere amentiam, missitare supplicantis legatos, ipse quasi vitabundus per saltuosa loca et tramites exercitum ductare. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 38 38:1)
(살루스티우스, , 38장 38:1)
At Iugurtha, dum sustentare suos et prope iam adeptam victoriam retinere cupit, circumventus ab equitibus, dextra sinistraque omnibus occisis solus inter tela hostium vitabundus erumpit. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 101 101:12)
(살루스티우스, , 101장 101:12)
Hanno ex Bruttiis profectus cum exercitu, vitabundus castra hostium consulesque, qui in Samnio erant, cum Benevento iam adpropinquaret, tria milia passuum ab ipsa urbe loco edito castra posuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 189:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 189:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
