Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca,
Caput XI

성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여,
11장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Virum

남성 단수 대격

남성, 남자

justum

남성 단수 대격

공정한, 바른, 정당한

sibi

단수 여격

그 자신

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

suis

남성 복수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

saluti

여성 단수 여격

안전, 보안, 안보

esse

부정사 미완료 능동

있다

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

nonnumquam

부사

때때로, 때로는, 이따금

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

relaxanti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

열다, 늦추다, 벌리다, 펴다, 끄르다, 가라앉다, 트다

obrepat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기어오르다, 슬그머니 다가오다

error

남성 단수 주격

헤매기, 방랑, 만유

Non

부사

아닌

semper

부사

항상, 늘, 영원히

justum

남성 단수 대격

공정한, 바른, 정당한

esse

부정사 미완료 능동

있다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Deum

남성 단수 대격

신, 신성, 하느님

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

justus

남성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

passiones

여성 복수 대격

고통, 고생, 고난

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

patrisfamilias

여성 단수 대격

obire

부정사 미완료 능동

만나러 가다, ~를 향해 가다

officium

중성 단수 대격

의무, 복무, 봉사

Intra

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

tu

단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

omnis

여성 단수 주격

모든

domus

여성 단수 주격

tua

여성 단수 주격

너의, 네

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

arcam

여성 단수 대격

가슴, 상자, 궤

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

te

단수 대격

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

justum

남성 단수 대격

공정한, 바른, 정당한

coram

전치사

(탈격 지배) ~의 존재 안에서, ~ 앞에서

me

단수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

generatione

여성 단수 탈격

세대

ista

여성 단수 탈격

그, 그것

Gen

남성 단수 주격

Manifeste

남성 단수 호격

명백한, 분명한, 뚜렷한

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

propheticae

여성 단수 속격

예언의, 예언자의

sententiae

여성 단수 속격

주장, 생각, 느낌

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

astruitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

세우다, 건설하다, 일으키다

loco

남성 단수 여격

장소, 지역

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

stultus

남성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

sibi

단수 여격

그 자신

soli

남성 단수 여격

유일한, 혼자의

stultus

남성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sapiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

~향이 나다, ~맛이 나다

autem

접속사

그러나, 하지만

sibi

단수 여격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

plurimis

남성 복수 탈격

가장 많은

sapit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~향이 나다, ~맛이 나다

Prov

중성 단수 주격

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

Noe

여성 단수 주격

justi

남성 단수 속격

공정한, 바른, 정당한

merito

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

domus

여성 단수 주격

ejus

여성 단수 속격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

diluvio

중성 단수 탈격

파괴, 홍수, 파멸, 폐허, 대홍수

servatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

유지하다, 지키다

Sic

부사

그렇게, 그리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mari

중성 단수 탈격

바다, 해양

navigantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

항해하다, 바다를 나아가다, 바다를 여행하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bello

중성 단수 탈격

전쟁

exercitus

남성 복수 대격

군, 군대

si

접속사

만약, 만일

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

non

부사

아닌

desit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부족하다, 필요로 하다

gubernatoris

남성 단수 속격

조타수, 조종사

peritia

여성 단수 주격

경험, 경험적 지식, 전문지식

istis

남성 복수 탈격

그, 그것

imperatoris

남성 단수 속격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

prudentia

여성 단수 주격

지식

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

tuti

남성 단수 속격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

aliena

여성 단수 주격

외국의, 외계의, 외지의

ope

여성 단수 탈격

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

boni

남성 복수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

imperatoris

남성 단수 속격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

bonus

남성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

exercitus

남성 단수 주격

군, 군대

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ideo

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

laudem

여성 단수 대격

찬사, 칭찬, 영광

justi

남성 단수 속격

공정한, 바른, 정당한

intelligimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

[[intellego]]

non

부사

아닌

praeteriri

부정사 미완료 수동

지나가다, 지나치다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

talem

남성 단수 대격

그런, 그러한

instituit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

domum

여성 단수 대격

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

fulgeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

번쩍이다, 빛이 나다, 반짝이다

consortio

중성 단수 탈격

사회, 띠앗, 서클, 사회 진출

meritoque

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

invenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

cognatio

여성 단수 주격

일족, 동족, 친척

Nec

접속사

~또한 아니다

repugnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 저항하다, 거스르다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

aut

접속사

또는, ~거나

filius

남성 단수 주격

아들

aut

접속사

또는, ~거나

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

offendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 치다, 부딪치다, 부딪다

Dormiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

자다, 잠을 자다

justus

남성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

cum

접속사

~때

erraret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

filius

남성 단수 주격

아들

Gen

남성 단수 대격

IX

et

접속사

그리고, ~와

seq

'세쿤다'의 약어

Femina

여성 단수 주격

여성, 부인

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

utpote

부사

물론, 확실히

sexus

남성 단수 주격

구분, 분할

fragilioris

남성 단수 속격
비교급

부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운, 부러지기 쉬운

mole

여성 단수 탈격

질량

periculi

중성 단수 속격

재판, 실험, 시도, 입증

turbata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

방해하다, 혼란시키다, 교란하다

Ibid

여성 단수 대격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

totum

남성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

divino

남성 단수 탈격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

perire

부정사 미완료 능동

사라지다, 자취를 감추다

crederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

miraris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

si

접속사

만약, 만일

virum

남성 단수 대격

남성, 남자

non

부사

아닌

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

sequi

부정사 미완료 능동

따르다, 따라가다, 좇다

cum

접속사

~때

ipse

남성 단수 주격

바로 그

justus

남성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

angelis

남성 복수 탈격

천사

monitus

남성 단수 주격

경고

vix

부사

힘들게, 마지못해

evaserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 밖으로 나가다

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

autem

접속사

그러나, 하지만

mirum

중성 단수 주격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

si

접속사

만약, 만일

homini

남성 단수 여격

사람, 인간, 인류

obrepit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기어오르다, 슬그머니 다가오다

error

남성 단수 주격

헤매기, 방랑, 만유

aut

접속사

또는, ~거나

se

단수 탈격

그 자신

relaxat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

열다, 늦추다, 벌리다, 펴다, 끄르다, 가라앉다, 트다

intentio

여성 단수 주격

긴장, 과로, 늘임

Argue

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

et

접속사

그리고, ~와

justus

남성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

inebriatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

취하게 하다, 중독시키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

haec

여성 단수 주격

이, 이것

loco

남성 단수 여격

장소, 지역

suo

중성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

reservanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

떼다, 구하다, 제쳐놓다, 아끼다

arbitror

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

Infra

전치사

(대격 지배) ~아래에, ~이하의

c

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

superest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

남다

consideremus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

조사하다, 심사하다, 검열하다, 검사하다

Pulchre

부사

아름답게, 우아하게

enim

접속사

사실은

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

te

단수 대격

justum

남성 단수 대격

공정한, 바른, 정당한

coram

전치사

(탈격 지배) ~의 존재 안에서, ~ 앞에서

me

단수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

generatione

여성 단수 탈격

세대

ista

여성 단수 탈격

그, 그것

Multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

hominibus

남성 복수 여격

사람, 인간, 인류

justi

남성 복수 주격

공정한, 바른, 정당한

videntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

pauci

남성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

Deo

남성 단수 여격

신, 신성, 하느님

aliter

부사

그렇지 않으면

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

aliter

부사

그렇지 않으면

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

Hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

speciem

여성 단수 대격

봄, 시야

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

puritatem

여성 단수 대격

순결, 순수, 금욕, 정절, 솔직, 청결, 깨끗함

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

veritatem

여성 단수 대격

진리, 진실

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

foris

부사

야외에서, 옥외에서, 바깥에서

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

probant

분사 현재 능동
중성 단수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

intus

부사

안에, 안쪽에

examinat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

Perpense

분사 과거 수동
남성 단수 호격

autem

접속사

그러나, 하지만

addidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

generatione

여성 단수 탈격

세대

ista

여성 단수 탈격

그, 그것

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

neque

접속사

~또한 아니다

superiores

남성 복수 대격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

condemnaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 책망하다, 판결을 내리다

neque

접속사

~또한 아니다

posteriores

남성 복수 대격
비교급

다음의, 따라가는, 뒤좇는

excluderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

제거하다, 막다, 방해하다, 예방하다, 치우다, 빼앗다, 분리하다, 빼다

recteque

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

diluvium

중성 단수 대격

파괴, 홍수, 파멸, 폐허, 대홍수

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

astrueret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

세우다, 건설하다, 일으키다

interitu

남성 단수 탈격

파괴, 붕괴, 무너짐, 잔해

generationis

여성 단수 속격

세대

ejus

여성 단수 속격

그, 그것

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

consortium

중성 단수 대격

사회, 띠앗, 서클, 사회 진출

aequitatis

여성 단수 속격

동일, 단조로움, 한결같음

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

litteram

여성 단수 대격

문자

Altior

남성 단수 주격
비교급

높은

autem

접속사

그러나, 하지만

sensus

남성 단수 주격

인지, 감각, 지각

provocat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 불러내다

nos

복수 대격

우리

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

putemus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

vigorem

남성 단수 대격

숨, 활동, 활성, 적극

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

anima

여성 단수 탈격

영혼

esse

부정사 미완료 능동

있다

et

접속사

그리고, ~와

animam

여성 단수 대격

영혼

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

paterfamilias

중성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

domo

여성 단수 탈격

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Quod

접속사

~는데

enim

접속사

사실은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

anima

여성 단수 탈격

영혼

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

anima

여성 단수 주격

영혼

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

Si

접속사

만약, 만일

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

tuta

여성 단수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tuta

여성 단수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

domus

여성 단수 주격

tuta

여성 단수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

anima

여성 단수 주격

영혼

si

접속사

만약, 만일

anima

여성 단수 주격

영혼

incolumis

여성 단수 속격

손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은

incolumis

여성 단수 주격

손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은

caro

여성 단수 주격

고기, 살, 살점

Mens

여성 단수 주격

정신, 마음

enim

접속사

사실은

sobria

여성 단수 주격

멀쩡한, 냉정한

passiones

여성 복수 주격

고통, 고생, 고난

omnes

여성 복수 주격

모든

cohibet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

구성하다, 포함하다, 일치하다

sensus

남성 단수 주격

인지, 감각, 지각

gubernat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

조종하다, 조타하다, 인도하다

sermonem

남성 단수 대격

대화, 토론

regit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

Ideoque

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

bene

부사

dicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

justo

남성 단수 탈격

공정한, 바른, 정당한

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

tu

단수 주격

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

teipsum

중성 단수 탈격

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tuam

여성 단수 대격

너의, 네

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tuae

여성 단수 여격

너의, 네

animae

여성 단수 여격

영혼

principale

중성 단수 대격

최초의, 원래의, 어근의

ibi

부사

거기에, 그곳에

salus

여성 단수 주격

안전, 보안, 안보

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ibi

부사

거기에, 그곳에

gubernaculum

중성 단수 주격

조타 장치, 방향타, 키

foris

부사

야외에서, 옥외에서, 바깥에서

diluvium

중성 단수 대격

파괴, 홍수, 파멸, 폐허, 대홍수

foris

부사

야외에서, 옥외에서, 바깥에서

periculum

중성 단수 대격

재판, 실험, 시도, 입증

Si

접속사

만약, 만일

autem

접속사

그러나, 하지만

intus

부사

안에, 안쪽에

fueris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

foris

부사

야외에서, 옥외에서, 바깥에서

tutus

남성 단수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

sui

남성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

arbitra

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

bonae

여성 복수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

cogitationes

여성 복수 주격

생각, 반성, 반영

bonae

여성 복수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

exsecutiones

여성 복수 주격

흥행, 연출, 연극

Si

접속사

만약, 만일

enim

접속사

사실은

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

vitii

중성 단수 속격

범죄, 악행

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

obumbret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

sincerae

여성 복수 주격

순수한, 맑은, 깨끗한, 순결한

cogitationes

여성 복수 주격

생각, 반성, 반영

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Si

접속사

만약, 만일

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

castitas

여성 단수 주격

순결, 순수

cordi

중성 단수 여격

심장

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

temperantia

여성 단수 주격

절제, 근엄, 자제

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

inardescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

타다, 태우다, 점화하다, 불태우다, 불타오르다

flamma

여성 단수 주격

화염, 불

libidinis

여성 단수 속격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

ulcera

중성 복수 주격

종기, 궤양, 상처, 외상

proserpunt

여성 단수 주격

aegritudinis

여성 단수 속격

질병, 병, 질환

Sobrietas

여성 단수 주격

절제, 자제

enim

접속사

사실은

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

medicina

여성 단수 주격

약, 치료법

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Sanctus Ambrosius (성 암브로시우스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION