M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 81

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
81장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

ita

부사

그렇게, 이렇게

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

C

Curionem

단수 대격

te

단수 대격

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

et

접속사

그리고, ~와

C

Licinium

남성 단수 대격

리키니우스 가문 (로마 씨족명)

Calvum

남성 단수 대격

대머리인, 털이 없는, 대머리의

arbitror

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

Recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

arbitraris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

quod

접속사

~는데

verisimile

중성 단수 대격

명백하게 진실인

dixisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

facile

부사

쉽게, 편하게

soluteque

남성 단수 호격

매지 않은, 속박에서 풀려나온

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

volvebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

구르다, 떨어지다, 흔들리다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

interdum

부사

때때로, 이따금

acutas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

crebras

여성 복수 대격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

quidem

부사

실로, 실제로

certe

부사

확실히, 분명히

sententias

여성 복수 대격

주장, 생각, 느낌

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ornatius

중성 단수 주격

esse

부정사 미완료 능동

있다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

expeditius

부사 비교급

기꺼이, 자발적으로, 자진해서

Atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hic

남성 단수 주격

이, 이것

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

magistris

남성 복수 탈격

선생, 스승

institutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

naturam

여성 단수 대격

본성

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

admirabilem

여성 단수 대격

칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

dicendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

industriam

여성 단수 대격

활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는

non

부사

아닌

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

expertus

남성 단수 주격

숙련가, 전문가, 권위자, 대가

studium

중성 단수 주격

공부, 연구, 학문

certe

부사

확실히, 분명히

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

me

단수 대격

audire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

voluisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

바라다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

coeperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

honores

남성 복수 대격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

opes

여성 복수 대격

consequi

부정사 미완료 능동

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

maluisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

Quidnam

중성 단수 주격

누가? 무엇이?

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

istuc

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

quem

남성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

distinguis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

구별하다, 나누다, 분할하다, 가르다

Hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

redeamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

iam

부사

이미

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

restat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

남아 있다, 머무르다, 뒤에 남다

Hortensium

남성 단수 대격

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

nobismet

복수 탈격

우리 자신, 바로 우리

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

quoniam

접속사

~때문에

id

중성 단수 주격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

postulas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

pauca

중성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

dicemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

cum

접속사

~때

honos

남성 단수 주격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

praemium

중성 단수 주격

상, 포상, 상품

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

studioque

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

civium

남성 복수 속격

국민, 시민, 인민, 주민

delatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

aliquem

남성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

eum

남성 단수 대격

그, 그것

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

suffragiis

중성 복수 탈격

adeptus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

is

남성 단수 주격

그, 그것

mihi

단수 여격

et

접속사

그리고, ~와

honestus

남성 단수 주격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

et

접속사

그리고, ~와

honoratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

기리다, 존경하다, 존중하다

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

autem

접속사

그러나, 하지만

occasione

여성 단수 탈격

기회, 때, 인연

aliqua

여성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

invitis

남성 복수 탈격

내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

civibus

남성 복수 탈격

국민, 시민, 인민, 주민

nactus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

얻다, 획득하다, 도달하다, 닿다, 도착하다, 달성하다, 뻗다, 손에 넣다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

cupiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

honoris

남성 단수 속격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

adeptum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

non

부사

아닌

honorem

남성 단수 대격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

audire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

voluisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

바라다

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

cum

접속사

~때

gratia

여성 단수 탈격

은혜

et

접속사

그리고, ~와

gloria

여성 단수 탈격

영광, 명성, 경의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

summanr

여성 단수 대격

amplitudinem

여성 단수 대격

폭, 풍부, 크기, 품, 뺨, 사이즈, 충만, 너비, 위도

pervenisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

ascendens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

오르다, 등산하다, 등반하다

gradibus

남성 복수 탈격

걸음, 보조

magistratuum

남성 복수 속격

장관, 관리, 공무원

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pater

남성 단수 주격

아버지

eius

남성 단수 속격

그, 그것

fecerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

reliqui

남성 복수 주격

남아있는

clariores

남성 복수 주격
비교급

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

viri

남성 복수 주격

남성, 남자

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

cum

접속사

~때

P

'푸블리우스'의 약어

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

M

F

'파우스투스'의 약어

cum

접속사

~때

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

amicitiam

여성 단수 대격

우정, 우애

se

단수 대격

그 자신

meam

여성 단수 대격

나의, 내

contulisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

saepe

부사

종종, 자주

egisse

부정사 완료 능동

하다, 행동하다, 만들다

me

단수 대격

arbitror

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

cum

접속사

~때

eum

남성 단수 대격

그, 그것

vehementer

부사

폭력적으로, 세게, 힘차게

hortarer

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eam

여성 단수 대격

그, 그것

laudis

여성 단수 속격

찬사, 칭찬, 영광

viam

여성 단수 대격

길, 도로

rectissimam

여성 단수 대격

esse

부정사 미완료 능동

있다

duceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

maiores

여성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

eius

여성 단수 속격

그, 그것

ei

여성 단수 여격

그, 그것

tritam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

부수다, 분쇄하다

reliquissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

cum

접속사

~때

institutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

optime

부사

아주 잘, 훌륭하게, 뛰어나게

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

perfecte

부사

완전히, 충분히, 방대하게, 전체적으로

planeque

부사

판판한, 고른, 평평한, 납작한

eruditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지도하다, 교육하다, 양성하다

ineratque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 접촉해 있다

et

접속사

그리고, ~와

ingenium

중성 단수 주격

본성, 나름, 질, 자연

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

acre

중성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

et

접속사

그리고, ~와

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

non

부사

아닌

inelegans

여성 단수 주격

우아하지 않은, 운치 없는

copia

여성 단수 주격

비축물자

praetereaque

부사

게다가, 더욱이

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

adrogantia

여성 단수 탈격

거만함, 뻔뻔스러움; 오만

gravis

여성 단수 주격

무거운

esse

부정사 미완료 능동

있다

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

et

접속사

그리고, ~와

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

segnitia

여성 단수 탈격

게으름, 지체, 나태, 무활동, 느림

verecundus

남성 단수 주격

부끄러운 듯한, 수줍어하는, 부끄럼타는

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

absorbuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

삼키다, 먹어치우다

aestus

남성 단수 주격

열, 온기

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

insolitae

여성 복수 주격

보기 드문, 익숙지 않은

adulescentibus

여성 복수 탈격

젊은, 어린

gloriae

여성 단수 속격

영광, 명성, 경의

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

navarat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

열정적으로 하다, 열광하여 달성하다

miles

남성 단수 주격

군인, 병사

operam

여성 단수 대격

문제, 노력

imperatori

남성 단수 여격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

imperatorem

남성 단수 대격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

se

단수 대격

그 자신

statim

부사

즉시, 바로

esse

부정사 미완료 능동

있다

cupiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

muneri

중성 단수 여격

고용, 직무, 일

mos

남성 단수 주격

관습, 습관, 관례, 풍습

maiorum

남성 복수 속격

5월의

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

certam

여성 단수 대격

특정한

sortem

여성 단수 대격

운명, 운수

incertam

여성 단수 대격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Ita

부사

그렇게, 이렇게

gravissumo

남성 단수 대격

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

casu

남성 단수 탈격

낙하, 이동, 추락

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

Cyri

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Alexandri

남성 단수 속격

알렉산더

similis

남성 단수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

esse

부정사 미완료 능동

있다

voluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cursum

남성 단수 대격

뛰기, 달리기, 경주

transcurrerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

et

접속사

그리고, ~와

L

'루키우스'의 약어

Crassi

남성 복수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

et

접속사

그리고, ~와

multorum

남성 복수 속격

많은, 다수의, 여러

Crassorum

남성 복수 속격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ventus

남성 단수 주격

바람, 강풍

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dissimillimus

남성 단수 주격
최상급

닮지 않은, 다른

Quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

facienda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

만들다, 하다

mentio

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quidem

부사

실로, 실제로

mihi

단수 여격

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

duorum

남성 복수 속격

둘, 2

adulescentium

남성 복수 속격

젊은, 어린

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

si

접속사

만약, 만일

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

vixissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

살다

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

laudem

여성 단수 대격

찬사, 칭찬, 영광

consecuti

분사 과거 능동
남성 단수 속격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION