M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 84

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
84장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

demosthenem

중성 단수 대격

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

imitemur

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 복수

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

ne

접속사

~하지 않기 위해

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

intellegunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

ita

부사

그렇게, 이렇게

memoriae

여성 단수 여격

기억력

proditum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

esse

부정사 미완료 능동

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ita

부사

그렇게, 이렇게

necesse

필요한

fuisse

부정사 완료 능동

있다

cum

접속사

~때

Demosthenes

중성 단수 탈격

dicturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

concursus

남성 단수 주격

만남

audiendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

듣다, 귀를 기울이다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

tota

여성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Graecia

여성 단수 탈격

그리스

fierent

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

At

접속사

하지만, 그러나

cum

접속사

~때

isti

남성 복수 주격

그, 그것

Attici

남성 복수 주격

아티카의, 아티카 사람의

dicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

corona

여성 단수 탈격

화환, 화관

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

miserabile

부사

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

advocatis

남성 복수 탈격

도우미, 조력자

relinquuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Qua

부사

~로써

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

si

접속사

만약, 만일

anguste

부사

et

접속사

그리고, ~와

exiliter

부사

dicere

직설법 미래 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Atticorum

남성 복수 속격

아티카의, 아티카 사람의

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

sane

부사

건강한

Attici

남성 복수 주격

아티카의, 아티카 사람의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

comitium

중성 단수 대격

평민회가 열리는 장소

veniant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

stantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

서다, 일어서다, 서 있다

iudicem

남성 단수 대격

판사

dicant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

subsellia

중성 복수 대격

grandiorem

여성 단수 대격
비교급

성장한, 다 자란, 어른의

et

접속사

그리고, ~와

pleniorem

여성 단수 대격
비교급

가득찬, 채워진, 통통한

vocem

여성 단수 대격

목소리

desiderant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

O

(호격을 이끄는 감탄사)

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

boni

남성 복수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

volo

단수 주격

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

oratori

남성 단수 여격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

contingat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접촉하다, 닿다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

auditum

남성 단수 대격

경청, 청취, 듣기

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

esse

부정사 미완료 능동

있다

dicturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

subselliis

중성 복수 탈격

occupetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

차지하다, 메우다, 점유하다

compleatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

채우다, 가득 채우다; 완성하다

tribunal

중성 단수 주격

재판관석

gratiosi

남성 복수 주격

대중적인, 인기 있는, 상냥한, 동의할만한

scribae

남성 복수 주격

서기관, 필경자, 필사자

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dando

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

주다

et

접속사

그리고, ~와

cedendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

corona

여성 단수 탈격

화환, 화관

multiplex

여성 단수 주격

부분이 많은, 주름이 많은

iudex

남성 단수 주격

판사

erectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

높이 들다, 똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다

cum

접속사

~때

surgat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

일어나다, 오르다, 일어서다

is

남성 단수 주격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dicturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

significetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보이다, 보여주다, 표현하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

corona

여성 단수 탈격

화환, 화관

silentium

중성 단수 주격

고요, 정적, 침묵, 조용함

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

crebrae

여성 복수 주격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

assensiones

여성 복수 주격

합의, 조화, 동의

multae

여성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

admirationes

여성 복수 주격

징후, 불가사의, 놀라운 일

risus

남성 단수 주격

웃음, 웃음소리

cum

접속사

~때

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

cum

접속사

~때

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

fletus

남성 단수 주격

눈물

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

haec

여성 단수 주격

이, 이것

procul

부사

멀리, 떨어져

videat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

agatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

nesciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

at

접속사

하지만, 그러나

placere

부정사 미완료 능동

기쁘다, 만족하다, 환영하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scaena

여성 단수 탈격

무대

esse

부정사 미완료 능동

있다

Roscium

남성 단수 대격

로스키우스 가문 (로마 씨족명)

intellegat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

Haec

중성 복수 주격

이, 이것

cui

중성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

contingant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

접촉하다, 닿다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

scito

중성 단수 탈격

법령, 조례, 결정, 명령, 지시

Attice

부사

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Pericle

중성 단수 탈격

audimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

듣다, 귀를 기울이다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Hyperide

중성 단수 탈격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Aeschine

남성 단수 탈격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

quidem

부사

실로, 실제로

Demosthene

중성 단수 탈격

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

quaeso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

요청하다, 애원하다

nos

복수 대격

우리

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

agimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

aut

접속사

또는, ~거나

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

optamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

선택하다, 고르다, 택하다

sin

접속사

그러나 만약

autem

접속사

그러나, 하지만

acutum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

prudens

중성 단수 대격

현명한, 신중한, 분별있는

et

접속사

그리고, ~와

idem

중성 단수 대격

그와 같은, 같은

sincerum

중성 단수 대격

순수한, 맑은, 깨끗한, 순결한

et

접속사

그리고, ~와

solidum

중성 단수 대격

고체의, 견고한, 단단한

et

접속사

그리고, ~와

exsiccatum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

말리다, 마르다

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

probant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

nec

접속사

~또한 아니다

illo

중성 단수 탈격

저, 저것, 그

graviore

중성 단수 탈격
비교급

무거운

ornatu

남성 단수 탈격

비치 가구, 비품, 세간, 공급 

oratorio

중성 단수 탈격

utuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

et

접속사

그리고, ~와

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

proprium

중성 단수 대격

고유한, 자신만의

esse

부정사 미완료 능동

있다

Atticorum

중성 복수 속격

아티카의, 아티카 사람의

volunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

laudant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

tanta

여성 단수 탈격

대단한, 큰

tamque

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

varia

여성 단수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

huic

여성 단수 여격

이, 이것

minutae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

subtilitati

여성 단수 여격

산뜻, 단정, 섬세, 미세

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

Ita

부사

그렇게, 이렇게

fiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

omnes

남성 복수 주격

모든

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

Attice

부사

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

bene

부사

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnes

남성 복수 주격

모든

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

bene

부사

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Attice

남성 단수 호격

아티카의, 아티카 사람의

dicant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

redeamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

rursus

부사

뒤로, 뒷쪽으로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Hortensium

남성 단수 대격

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

At

접속사

하지만, 그러나

non

부사

아닌

adsequimur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

Isti

남성 복수 주격

그, 그것

enim

접속사

사실은

videlicet

부사

명백하게, 분명하게

Attici

남성 복수 주격

아티카의, 아티카 사람의

nostri

남성 복수 주격

우리의

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

volunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

adsequuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION