M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 88

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
88장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

hortensius

남성 단수 주격

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

cum

접속사

~때

admodum

부사

매우, 아주

adulescens

남성 단수 주격

젊은, 어린

orsus

남성 단수 주격

시작, 개시, 초기, 처음

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

foro

중성 단수 탈격

시장, 광장, 공공 장소

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

maiores

여성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

adhiberi

부정사 미완료 수동

내밀다, 뻗다

coeptus

남성 단수 주격

시작, 개시, 초기

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

inciderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Cottae

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Sulpici

남성 단수 호격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

annis

남성 복수 탈격

해, 년

decem

열, 십, 10

maiores

남성 복수 주격
비교급

큰, 커다란

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

excellente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

높이다, 올리다, 드높이다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

et

접속사

그리고, ~와

Antonio

남성 단수 탈격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

Philippo

남성 단수 탈격

필립포스, 빌립

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Iulio

남성 단수 탈격

7월의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

his

남성 복수 탈격

이, 이것

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

comparabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

Primnum

여성 단수 주격

memoria

여성 단수 탈격

기억력

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

quantam

여성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nullo

남성 단수 탈격

누구도 ~않다

cognovisse

부정사 완료 능동

배우다, 알게 되다, 인식하다

me

단수 대격

arbitror

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

secum

부사

자신과 함께

commentatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

논의하다, 토론하다, 논쟁하다, 주장하다, 헤아리다, 신중히 생각하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ea

여성 단수 주격

그, 그것

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

scripto

중성 단수 탈격

글, 문서, 텍스트

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

eisdem

중성 복수 탈격

그와 같은, 같은

redderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

cogitavisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

생각하다

Hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

adiumento

중성 단수 탈격

도움, 덕택, 지지, 원조

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

sic

부사

그렇게, 그리

utebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

commentata

분사 과거 능동
여성 단수 탈격

논의하다, 토론하다, 논쟁하다, 주장하다, 헤아리다, 신중히 생각하다

et

접속사

그리고, ~와

scripta

중성 복수 대격

글, 문서, 텍스트

et

접속사

그리고, ~와

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

referente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

가져오다, 되몰다, 몰아오다

omnia

중성 복수 대격

모든

omnium

중성 복수 속격

모든

adversariorum

중성 복수 속격

부정적인, 적대적인, 불리한

dicta

중성 복수 대격

말, 발언

meminisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

ardebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

불태우다, 소각하다

autem

접속사

그러나, 하지만

cupiditate

여성 단수 탈격

욕망, 소망, 소원

sic

부사

그렇게, 그리

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

umquam

부사

언젠가

flagrantius

부사 비교급

열정적으로, 격렬하게, 열심히, 열렬히, 난폭하게

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

viderim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

Nullum

중성 단수 주격

누구도 ~않다

enim

접속사

사실은

patiebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

quin

부사

왜 ~않니?

aut

접속사

또는, ~거나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

foro

중성 단수 탈격

시장, 광장, 공공 장소

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

aut

접속사

또는, ~거나

meditaretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

고려하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 여기다, 생각하다, 조사하다, 깊이 생각하다

extra

전치사

(대격 지배) ~밖에

forum

중성 단수 대격

시장, 광장, 공공 장소

Saepissime

부사 최상급

종종, 자주

autem

접속사

그러나, 하지만

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

faciebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

Attuleratque

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 나오다, 행동하다

minime

부사

가장 적은

vulgare

중성 단수 주격

흔한, 평범한, 보통의, 보편적인

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

duas

여성 복수 대격

둘, 2

quidem

부사

실로, 실제로

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

partitiones

여성 복수 주격

구분, 분할, 분포, 갈래, 불화

quibus

여성 복수 여격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

dicturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

conlectiones

여성 복수 주격

수집, 기부, 기여, 저장소

memor

여성 단수 주격

염두하는, 기억하는

et

접속사

그리고, ~와

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

dicta

중성 복수 주격

말, 발언

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

quaeque

중성 복수 대격

각각, 모두, 하나씩

ipse

남성 단수 주격

바로 그

dixisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

splendore

남성 단수 탈격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

elegans

남성 단수 주격

우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜

compositione

여성 단수 탈격

종합, 정리, 마련

aptus

남성 단수 주격

적당한, 적합한

facultate

여성 단수 탈격

능력, 기술, 재능

copiosus

남성 단수 주격

다량의, 풍부하게 산출되는, 풍부한

eaque

여성 단수 주격

그, 그것

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

exercitationibus

여성 복수 탈격

훈련, 실습, 체육, 실제

maximis

여성 복수 탈격
최상급

큰, 커다란

consecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

Rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

complectebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

memoriter

부사

기억으로부터, 마음으로부터

dividebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

acute

부사

nec

접속사

~또한 아니다

praetermittebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

quicquam

중성 단수 대격

누구나, 누구든지

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

aut

접속사

또는, ~거나

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

confirmandum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다

aut

접속사

또는, ~거나

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

refellendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

논박하다, 몰아내다, 권유하다, 도전하다, 제의하다, 요구하다

Vox

여성 단수 주격

목소리

canora

여성 단수 주격

아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운

et

접속사

그리고, ~와

suavis

여성 단수 주격

달콤한

motus

남성 단수 주격

움직임, 이동

et

접속사

그리고, ~와

gestus

남성 단수 주격

자세, 수레, 마차, 태도

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

artis

여성 단수 속격

예술, 미술, 기술

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oratori

남성 단수 여격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

satis

중성 복수 탈격

농작물, 수확물, 곡물

Hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

florescente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

떠오르다, 오르다, 개화하다, 뜨다, 올라가다, 부풀다

Crassus

남성 단수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mortuus

남성 단수 주격

죽은 사람

Cotta

남성 단수 탈격

pulsus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

iudicia

중성 복수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

intermissa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

방해하다, 중단시키다

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

nos

복수 대격

우리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

forum

중성 단수 대격

시장, 광장, 공공 장소

venimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

오다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION